Переклад тексту пісні Shannon Said - Brandtson

Shannon Said (оригінал)

Something to bloom
But not my eyes
I’m waiting for you
Alone in my room
Except for the flies
Looking for light
THIS NIGHT ALL AROUND THE ROOM
My hands held with dark
Why’s it so hard for me?
I hold back my heart
And it all falls apart again
Two seconds from the end
Why am I the same?
It makes no sense when you keep promising change
Why’s it so hard for me?
It’s not right this time
I’m way left of right
I guess I just should have known
It’s always like this
It hasn’t always been
I never saw the change
But I need one again
Something so true
And still so full of lies
I’m high on your smile
BEEN down on your words
I guess I just should have known
Looking for light
THIS NIGHT ALL AROUND THE ROOM
My hands held with dark
Why’s it so hard for me?
It’s not right this time
I’m way left of right
I guess I just should have known

(переклад)

Щось цвісти
Але не мої очі
Я чекаю на вас
Сам у моїй кімнаті
Крім мух
Шукає світло
ЦІЄЇ НОЧІ ПО ЦІЛІ
Мої руки тримали темно
Чому це так важко для мене?
Я стримаю серце
І все знову розвалюється
Дві секунди до кінця
Чому я така сама?
Немає сенсу, коли ви продовжуєте обіцяти зміни
Чому це так важко для мене?
Цього разу це не так
Я ліворуч праворуч
Мабуть, я просто мав знати
Це завжди так
Так було не завжди
Я ніколи не бачив змін
Але мені знову потрібен один
Щось так правда
І все ще такий сповнений брехні
Я захоплений твоєю посмішкою
НЕ БУДУ ВАШІ слова
Мабуть, я просто мав знати
Шукає світло
ЦІЄЇ НОЧІ ПО ЦІЛІ
Мої руки тримали темно
Чому це так важко для мене?
Цього разу це не так
Я ліворуч праворуч
Мабуть, я просто мав знати