Переклад тексту пісні Margot - Brandtson

Margot (оригінал)

You are my accident with angel eyes
My car crash with a perfect little smile
The kind at thing that changes everything you thought that you knew, (you knew,
you knew)
Do you ever feel like someone’s looking down the barrel at you?
Is it still raining where you are?
Is it still cloudy outside your window?
Is it still raining where you are?
Does it follow you everywhere you go?
You are a tidal wave with sympathy
A tsunami ripping through me with such sweet sincerity
I’ve gotta, gotta get through this alive, Alive
And even now I think I’ll probably manage somehow to survive
Is it still raining where you are?
Is it still cloudy outside your window?
Is it still raining where you are?
Does it follow you everywhere you go?
This is comatose
Just let me out
Just let me out
You’re my overdose
Just let me down
Just let me down
Is it still raining where you are?
Is it still cloudy outside your window?
Is it still raining where you are?
Does it follow you everywhere you go?
Is it still raining where you are?
(Wake up and tell yourself that it’s all
right.)
Is it still cloudy outside your window?
(You don’t have to be the one to lie
awake tonight.)
Is it still raining where you are?
(Wake up and tell yourself that it’s all
right.)
Does it follow you everywhere you go?
(You don’t have to be the one to lie
awake tonight.)

Margot (переклад)

Ти мій аварії з очима ангела
Моя автокатастрофа з ідеальною маленькою посмішкою
Така річ, яка змінює все, що ви думали, що ви знаєте, (ви знали,
ти знав)
Чи ви коли-небудь відчували, ніби хтось дивиться на вас у бочку?
Там, де ви, все ще йде дощ?
За вікном все ще хмарно?
Там, де ви, все ще йде дощ?
Чи слідує воно за вами скрізь, куди б ви не пішли?
Ви припливна хвиля зі співчуттям
Цунамі розриває мене з такою солодкою щирістю
Я повинен, повинен пережити це живим, Живим
І навіть зараз я думаю, що мені, мабуть, вдасться якось вижити
Там, де ви, все ще йде дощ?
За вікном все ще хмарно?
Там, де ви, все ще йде дощ?
Чи слідує воно за вами скрізь, куди б ви не пішли?
Це коматозний стан
Просто випустіть мене
Просто випустіть мене
Ти моя передозування
Просто підведіть мене
Просто підведіть мене
Там, де ви, все ще йде дощ?
За вікном все ще хмарно?
Там, де ви, все ще йде дощ?
Чи слідує воно за вами скрізь, куди б ви не пішли?
Там, де ви, все ще йде дощ?
(Прокиньтеся і скажіть собі, що це все
правильно.)
За вікном все ще хмарно?
(Ви не повинні бути тим, хто брехати
прокинься сьогодні ввечері.)
Там, де ви, все ще йде дощ?
(Прокиньтеся і скажіть собі, що це все
правильно.)
Чи слідує воно за вами скрізь, куди б ви не пішли?
(Ви не повинні бути тим, хто брехати
прокинься сьогодні ввечері.)