Переклад тексту пісні New Favorite Pastime - Brandtson

New Favorite Pastime (оригінал)

24 more to go
And it will be tomorrow
One more day older
One more day closer
To some sort of end
10 am
And I’m already ready to say
Let’s call it a day
Let’s call it a day
Get me out of this bed
And tell me what you meant when you said
Everything will be ok
The parking lot sea
And me
Wait patiently
To hear the still, small voice
Beneath the noise
The traffic and sirens say
Run away
But the trains say stay
We’ve been around and it’s all the same
Only the names change
Just hold my head
And tell me what you meant when you said
Everything will be ok
Just hold my head
And tell me what you meant when you said
Take heart child
Be still and quiet
Know your burdens are mine
Dry your eyes
There’s so much more
To all of this
Than you can see
So close your eyes
Tonight
And trust in me
Just hold my head
And tell me what you meant
When you said
Trust in me

New Favorite Pastime (переклад)

Залишилося 24
І це буде завтра
Ще на день старше
Ще один день ближче
До якогось кінця
10 ранку
І я вже готовий сказати
Назвемо це день
Назвемо це день
Встаньте мене з цього ліжка
І скажіть мені, що ви мали на увазі, коли сказали
Все буде добре
Парковка море
І я
Терпеливо чекайте
Щоб почути тихий, тихий голос
Під шумом
Трафік і сирени говорять
Тікай геть
Але потяги кажуть залишатися
Ми були поруч, і все те саме
Змінюються лише назви
Просто тримай мене за голову
І скажіть мені, що ви мали на увазі, коли сказали
Все буде добре
Просто тримай мене за голову
І скажіть мені, що ви мали на увазі, коли сказали
Візьми серце дитини
Будьте тихі й тихі
Знай, що твої тягарі мій
Висушіть очі
Є багато іншого
На все це
Чим ви можете бачити
Тож закрийте очі
Сьогодні ввечері
І довіряй мені
Просто тримай мене за голову
І скажіть мені, що ви мали на увазі
Коли ти сказав
Довіряйте мені