Переклад тексту пісні In the Pills - Brandtson

In the Pills - Brandtson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Pills, виконавця - Brandtson. Пісня з альбому Death & Taxes, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 12.04.2003
Лейбл звукозапису: Deep Elm
Мова пісні: Англійська

In the Pills

(оригінал)
Could you know what i was thinking?
So i wouldn’t have to speak
Did you ever understand me
Did you care enough to see
Was it when i made you smile
You decided you would leave
You are so turned on by tragedty
I’m broke in two so come love me
I know it now
I’ve been such a fool
Your words are all i had
But even those were meaningless
A shortcut to my head
I wish i could have been the one to break your heart instead
Everything you asked me for i gave and then you wanted more
Did you know that i existed?
Or ever even notice me
Did you ever take the time to think of what you’d do to me
Everything i ever needed was everything you could never be
(переклад)
Чи можете ви знати, про що я думав?
Тож мені не довелося б говорити
Ти мене коли-небудь розумів
Вам було достатньо, щоб побачити
Чи було це, коли я змусив тебе посміхнутися
Ти вирішив, що підеш
Вас так збудила трагедія
Я розбитий надвоє, тож полюби мене
Я знаю це зараз
Я був таким дурнем
Ваші слова – це все, що я мав
Але навіть вони були безглуздими
Ярлик до моєї голови
Мені б хотілося, щоб я міг бути тим, хто розбив ваше серце
Все, про що ви просили мене, я дав, а потім ви хотіли більше
Ви знали, що я існував?
Або навіть помітити мене
Ви коли-небудь знаходили час, щоб подумати, що б ви зробили зі мною
Все, що мені колись було потрібно, було тим, чим ти ніколи не міг бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fighting Gravity 1999
Long Walk Home 1999
Nobody Dances Anymore 2008
Cold War 2008
Friend or Faux? 2008
Earthquakes and Sharks 2008
Lie to Me 2008
Stop Machine 2008
Denim Iniquity 2008
Here We Go 2008
Tapping the Vain 2008
The Secret 2008
Parallels 2008
Goodnight Sweet Prince 2008
Mercy Medical 2008
C'mon Fascista 2008
A Thousand Years 2008
Just Breathe 2008
Who Are You Now? 2008
Escapist 2008

Тексти пісень виконавця: Brandtson