Переклад тексту пісні Grace Thinks I'm A Failure - Brandtson

Grace Thinks I'm A Failure (оригінал)

i’ve heard this one before about the
princess and the pauper and i know just
how it ends now it doesn’t end well it just ends some things you learn from
hurting yourself and some things you
learn from hurting someone else and
anyway i don’t think i’ll be coming
back here again 'cause she’s got plans
and all and i don’t think i fit in she said that i’m a shining star in her sky and i feel that far away
i’ll make a wish for the best of all the little things that i miss
and just walk away always the wrong
way never the right way forward
and backward over and over talk is cheap so i bought every word you
said it scared me half to death now
i’m half dead and anyway i don’t
think i’ll be coming back here again
'cause she’s got plans and all and
i don’t think i fit in every time
that i fall you’re standing over me

(переклад)

я чув це раніше про
принцеса і бідняк і я знаю просто
як це закінчується зараз, це не закінчується добре, просто закінчується деякі речі, на яких ви вчилися
заподіяти шкоду собі та деяким речам
вчитися, завдаючи болю комусь іншому і
у будь-якому випадку я не думаю, що прийду
знову сюди, бо у неї є плани
і все, і я не думаю, що вписується вона сказала, що я яюча зірка на її небі, і я почуваюся так далеко
я буду побажати найкращого з усіх дрібниць, за якими я сумую
і просто йти завжди неправильно
шлях ніколи не правильний шлях вперед
і знову й знову говорити дешево, тож я купив кожне ваше слово
сказав, що це налякало мене напівсмерть
я напівмертвий, і все одно — ні
думаю, я повернусь сюди знову
тому що у неї є плани і все, і
я не думаю, що вписую щоразу
що я впаду, ти стоїш наді мною