Переклад тексту пісні Days End - Brandtson

Days End (оригінал)

Do you care
Do you try
Do you live
Do you want to die
Hold on brother of mine
Try to see yourself from the inside
Hold on brother of mine
I can see the want in your eyes
You said you wanted everything and more than I ever had
You stood beside yourself and said that you would never be satisfied
Whatever happened to the reasons why we turned our lives around
Are you pretending it was all for nothing and all just wasted time
Doesn’t that make you a liar?
Do you remember when we said that we would never be torn away
Why can’t you understand that what you’ve done doesn’t have to be who you are?
I know you’re broken by the way you look at life with empty eyes.
and now you’re telling me that everything is fine?

Days End (переклад)

Вам байдуже
Ви спробуєте
Ти живеш
Ти хочеш померти
Тримайся, мій брат
Спробуйте побачити себе зсередини
Тримайся, мій брат
Я бачу потребу в твоїх очах
Ти сказав, що хочеш всього і більше, ніж я коли
Ви стояли поруч із собою і сказали, що ніколи не будете задоволені
Що б не сталося з причинами, чому ми перевернули наше життя
Ви прикидаєтеся, що це все було даремно, і все просто втрачено час
Хіба це не робить вас брехуном?
Ви пам’ятаєте, коли ми говорили, що нас ніколи не відірвуть
Чому ви не можете зрозуміти, що те, що ви зробили, не має бути таким, ким ви є?
Я знаю, що ти розбитий, як ти дивишся на життя пустими очима.
а тепер ти мені кажеш, що все добре?