Переклад тексту пісні Circa 1991 - Brandtson

Circa 1991 - Brandtson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Circa 1991, виконавця - Brandtson. Пісня з альбому Death & Taxes, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 12.04.2003
Лейбл звукозапису: Deep Elm
Мова пісні: Англійська

Circa 1991

(оригінал)
With her there’s no pretending to feel the way i feel
I’d never second guess myself if everything was real
She could keep a secret
She could make the plans
She would miss me when i’m gone
But she would understand
I wonder when i’ll meet her, i wonder when i see her, will i know?
Another day without her
Another holiday i’ll spend alone
If ever i might need to hear her voice a while i could call from far away
And she would make me smile
Are you really out there waiting around for me?
I know i’ll be here for you
If this is meant to be
One day i know i’ll find her
I wonder when she sees me will she know?
And on that day i find her
We’ll be the two to never let it go
(переклад)
З нею не можна робити вигляд, що відчуваю те, що відчуваю я
Я б ніколи не здогадувався, чи все було справді
Вона могла зберігати таємницю
Вона могла будувати плани
Вона сумувала б за мною, коли мене не буде
Але вона б зрозуміла
Цікаво, коли я зустріну її, цікаво, коли я побачу її, чи я знаю?
Ще один день без неї
Ще одне свято, яке я проведу сам
Якщо мені колись знадобиться почути її голос, я можу подзвонити здалеку
І вона змусила мене посміхнутися
Ти справді там чекаєш на мене?
Я знаю, що буду тут для вас
Якщо це задумано таким чином
Одного дня я знаю, що знайду її
Цікаво, коли вона мене побачить, чи дізнається вона?
І в той день я знайшов її
Ми будемо тими двома, які ніколи не відпустимо цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fighting Gravity 1999
Long Walk Home 1999
Nobody Dances Anymore 2008
Cold War 2008
Friend or Faux? 2008
Earthquakes and Sharks 2008
Lie to Me 2008
Stop Machine 2008
Denim Iniquity 2008
Here We Go 2008
Tapping the Vain 2008
The Secret 2008
Parallels 2008
Goodnight Sweet Prince 2008
Mercy Medical 2008
C'mon Fascista 2008
A Thousand Years 2008
Just Breathe 2008
Who Are You Now? 2008
Escapist 2008

Тексти пісень виконавця: Brandtson