Переклад тексту пісні Breaking Ground - Brandtson

Breaking Ground (оригінал)

Forfeit the game or play to win
I made my bed and now i’m sleeping in
Woke up late to find you gone
Hope I wasn’t wrong
I think you caught me thinking out loud
Would I be crazy if I burnt my own house down?
Then I could rebuild to my liking
Close cover before striking
Breaking ground for the new me
Breaking down every time I think about it
Breaking ground for the new me
Getting up from these past catastrophes
I’m always using words like «maybe"and «someday»
Maybe someday I’ll learn that tomorrow’s always a day away
I always knew it would feel like this
But I can’t say I was ready for it
Out of state out of mind
At least I can pretend I’m fine
Could this cup of coffee really keep me company
For another winter alone
I’m always using words like «maybe"and «someday"and «sorry»
I’m sorry I couldn’t say
You remind me of everything I ever wanted to be
Maybe we were meant to be

(переклад)

Відмовтеся від гри або грайте, щоб виграти
Я застелив ліжко, і тепер я сплю
Прокинувся пізно — побачив, що тебе немає
Сподіваюся, я не помилився
Мені здається, ви зловили мене на роздумах вголос
Чи був би я божевільним, якби спалив власний будинок?
Тоді я міг би перебудувати на свій смак
Закрийте кришку перед ударом
Початок для нового я
Я ламаю щоразу, коли думаю про це
Початок для нового я
Вставання з цих минулих катастроф
Я завжди використовую такі слова, як «можливо» і «коли-небудь»
Можливо, колись я дізнаюся, що завтра завжди день
Я завжди знав, що це буде таке відчуття
Але я не можу сказати, що був до цього готовий
Поза станом з розуму
Принаймні я можу зробити вигляд, що зі мною все добре
Чи може ця чашка кави справді складати мені компанію
Ще одну зиму на самоті
Я завжди використовую такі слова, як «можливо», «колись» і «вибачте»
Вибачте, що не зміг сказати
Ти нагадуєш мені все, ким я коли хотів бути
Можливо, ми так і мали бути