Переклад тексту пісні As You Wish - Brandtson

As You Wish (оригінал)

In a box under my bed
I have kept them
Safe from all the world
And every one
Wished upon in some way
But that never works out
Burning bright and burning out
Disappear and then fall down
Are they special or just broken
Dying and moving on?
Am I always wrong?
Can you see it?
There’s another one right there
And it’s falling
'cause it’s finished
Being a star
Can you feel it?
Does it mean as much to you?
Honestly
(am I that wrong?
Is it me every time?
Show me how to take this
As you go on and on)

(переклад)

У коробці під моїм ліжком
Я зберіг їх
У безпеці від усього світу
І кожен
Певним чином побажали
Але це ніколи не виходить
Яскраво горить і догорає
Зникнути, а потім впасти
Вони особливі чи просто зламані
Померти і рухатися далі?
Чи я завжди помиляюся?
Ти це бачиш?
Тут є ще один
І воно падає
бо закінчено
Бути зіркою
Ви можете відчувати це?
Чи це так важко для вас?
Чесно кажучи
(я це неправий?
Чи це я кожен раз?
Покажіть мені, як це прийняти
Як ви продовжуєте і далі)