Переклад тексту пісні Who Can Get Busy Like This Man... - Brand Nubian

Who Can Get Busy Like This Man... (оригінал)

«We are ready ladies and gentlemen.»
«It's star time!»
(Grand Puba)
«Million dollar man!»
Once again as we swing this ep' with the Grand Puba
If I seen you kick it once, I seen you slam it a thousand times
You gots ta flow with this one G
Grand Puba comin-in-a-rhyme dancehall style, see?
Hah, you thought I couldn’t do dat
Dem say, who can busy like dis man?
And if dem search the whole land dem not find a man
Puba is the one to make dem fly girls have a ba-all
Wha-oh-eee!
See other-dem MC’s, dem not scare me
De virgins say me can’t wait to hear me
You want it done right, den give Grand Pu' a ca-all
Not let me get busy on this one.
See brothers be wishin that’s why they’re eager to listen
Tryin to do me but see they’re no competition
Grand Puba’s the type, to get hype, to any funky sound
Never the type, to give a damn about a hand-me-down
Papers of rhymes of mine are stacked high like lumber
If hon wants to swing ep', she takes my beeper number
The skills go back to the days of flippin coins
Pasttime readin books by my man Donald Goines
But I’m not a pimp, and I don’t walk with a limp
You can say I know the game, cause I know how to treat a dame
So knock three times on my ceiling if you got the feeling
Grand Puba’s good for sexual healing
Lord have mercy this is lovely, I’ll say splendid
Puba’s on the stage, and I’m glad you all attended
Rhymin to the beat, is the way I make my money
I’ll buy, sweets for my sweets and, no sugar for my honey
Brothers get, played for their papes
And if a stunts tried to play me, I’ll hang her like some drapes

Who Can Get Busy Like This Man... (переклад)

«Ми готові, пані та панове».
«Настав зоряний час!»
(Grand Puba)
«Людина на мільйон доларів!»
Знову, коли ми розгортаємо цю серію з Grand Puba
Якщо я бачив, як ти б’єш його раз, я бачив, як ти б’єш тисячу разів
З цим G
Grand Puba в стилі танцювального залу comin-in-a-rhyme, бачите?
Ха, ти думав, що я не можу це зробити
Скажіть, хто може зайнятися, як цей чоловік?
І якщо вони обшукують всю землю, вони не знайдуть чоловіка
Puba — це той, хто зробить дівчатам dem fly ba-all
Ва-о-еее!
Дивіться інші MC, не лякайте мене
Діви кажуть, що я не можу дочекатися, щоб почути мене
Якщо ви хочете, щоб це було зроблено правильно, зателефонуйте Grand Pu'
Не дозволяйте мені зайнятися цим.
Дивіться, як брати бажають, тому вони прагнуть слухати
Спробуйте зробити мені, але бачу, що вони не конкурують
Grand Puba – це той тип, щоб отримати ажіотаж, до будь-якого фанкового звуку
Ніколи не той тип, щоб наплювати на промову
Папірці моїх віршів складені високо, як деревина
Якщо люба хоче розмахувати ep", вона бере мій номер звукового сигналу
Навички сягають часів підкидних монет
Минулий час читав книги мого чоловіка Дональда Гойнса
Але я не сутенер і не ходжу з кульганням
Можна сказати, що я знаю гру, бо знаю, як поводитися з дамою
Тож стукайте тричі об мою стелю, якщо у вас є відчуття
Grand Puba добре підходить для сексуального зцілення
Господи, помилуй, це мило, я скажу чудово
Puba на сцені, і я радий, що ви всі були присутні
Rhymin в такті — це як я заробляю гроші
Я куплю, солодощі для моїх солодощів і без цукру для мого меду
Брати дістають, грають за свої папки
І якщо трюки спробують зіграти мене, я повіслю її, як фіранку