Переклад тексту пісні To the Right - Brand Nubian

To the Right (оригінал)

Yeah, we’re gonna swing this one to the right
Wanna give a shout to my man Pos K
My man Big Daddy Scoob
Now Rule Mob
Check it out
Well, honey, here’s a hickie, Puba’s not a quickie
When it comes to skins, God damn, I’m picky
Who will be the princess to occupy the prince?
And if she’s less than dope, I hope the limo’s got tints
Now, honey, you see, this may sound profound
But LET ME LOVE YOU DOWN
And if I’m Uptown, I’m back downtown
All the skins I’ve been in, I gets no frowns
You see, doo-doo MC’s really think they can outlast…
I smell gas
As a yung’un I was thefty, born as a lefty
The rhymes I drop, somethin' more than hefty
Roll like a Ranger, Puba’s no stranger
For those who try to diss me — uh-oh, danger!
Used to drink the Olde E, cool as Jeff Spicoli
When I play soccer with the dreads, I play goalie
Here steps the one that’s capable of slaughterin'
For those who wanna bite, get the catalogue, start orderin'
'Cause — Puba’s shit is on stock, Akh
I shape the wig like a woodblock
I like to dip, dip, dive, a Benz I’m soon to drive
I guess you can call this my nine-to-five
I send my lust to scoop skins with my skin buster
Freak the mind and butt behind and I gots the Georgia
But hang on for a sec!
You don’t have to worry about the Puba gettin' wreck
'Cause to me, see, it’s more than likely
And if I flow too fast, let me slow down slightly
Let’s take a trip expenses paid money grip
Don’t flake or flam, 'cause Puba’s not HAVIN' IT
Derek X to the right
C’mon and clap your hands for Zulu Nation
C’mon and clap your hands for Zulu
C’mon and clap your hands for Zulu Nation
C’mon and clap your hands for Zulu
You see me rock a video and slam shit up on Feels So Good
There was no doubt about it, 'cause I knew that I would
Before I kick these lyrics that I riff and I roll with
This girl done tried to cram
'Cause she was down with the OLD SCHOOL
She.
smacked me, attacked me, harassed me til I swung
But I made her see stars 'cause her bell rung
(See, an Uptown girl is much different than a downtown girl!)
No. I’m.
not a wife beater
No. I’m.
not a girl cheater
I nipped this problem in the butt
With my force from the Rule and my man Ron.
Stud.
(Word to life!)
So give a shout if you know what I’m talkin' about
And if you don’t, then brother, you’re lost
I had a Ross, traded it in for a horse
It died, I made glue, it’s no loss
I’m the boss at my job 'cause I hire all workers
Tired of the sob story tear jerkers
Compassion, for fashion never seen in our slums
Never sold work, never handled no jumb’s
So que sera sera as the fat lady sings
But when the bell toll is the song I sing
Taken up the flights, whether Uptown or Crown Heights
I pound a bunch of you after lunch 'cause I do right
Appear from the rear with my Clan, and I’m the Cave Bear
Rip up the street on my worldwide tear
So loudly my troops, and let’s form three groups
Wreck time is here, so let’s get paid on free loops
Allah Jamar to the right
Peace God!
(Yo knowledge the God) Peace God!
You’re captivated by the science 'cause the lesson’s mathematical
Jamar rockin' the jam, is an emphatical
Y, equal, Knowledge Born
I go on, although clothes get torn
By Weaker Cypher men.
'cause what came from my pen
Made 'em lust, now I must
Rush out the back door, in-to the alley
Girls in pursuit, enough to form a rally
I didn’t wanna scuff up my brand new Bally’s
So I made a quick dip, like I was goin back to Cali
Took the Lear jet, don’t fear yet
Comin on your earset!
So as I hit program, you know I’m gonna slam
Cause even in my name there’s a funky live «Jam»
Don’t eat Spam or no types of ham
Polite to all women so I say, «Yes ma’am!»
Sniffin a gram ain’t flam, it’s kinda weak
Jamar I keep you open through the rhymes I speak
Not down with a frat, no I ain’t no Greek
_A Message From a Blackman_ is what you seek!

(переклад)

Так, ми повернемо цей управо
Хочу крикнути своєму чоловікові Позу К
Мій чоловік, великий тато Скуб
Тепер Rule Mob
Перевір
Ну, дорогенька, ось хік, Пуба не швидкий
Коли справа доходить до скінів, до біса, я вибаглива
Хто стане принцесою, щоб окупувати принца?
І якщо вона слабша, я сподіваюся, що лімузин має відтінки
Бачиш, любий, це може звучати глибоко
Але ДОЗВОЛІТЬ МЕНІ ЛЮБИТИ ТЕБЕ
І якщо я в центрі міста, я знову в центрі
У всіх скінах, у яких я був, я не хмурюсь
Розумієте, doo-doo MC дійсно думають, що вони можуть пережити…
У мене запах газу
Як юн’ун, я був крадіжкою, народився лівшою
Рими, які я кидаю, дещо більш ніж значні
Катайтеся, як Рейнджер, Пуба не чужий
Для тих, хто намагається мене зневажити — о-о, небезпека!
Використовується для пиття Olde E, прохолодного, як Jeff Spicoli
Коли я граю у футбол з дредами, я граю у воротаря
Ось кроки того, хто здатний зарізати
Для тих, хто хоче вкусити, отримайте каталог, почніть замовляти
Тому що — лайно Пуби на запасі, Ах
Я формую перуку як ксилку
Я люблю занурюватися, занурюватися, пірнати, Бенц, на якому незабаром буду керувати
Я припускаю, що це можна назвати моїм з дев’яти до п’яти
Я посилаю спроможність збирати шкури за допомогою мого шкірника
Злабуй розум і зад, і я отримаю Джорджію
Але зачекайся на секунду!
Вам не потрібно турбуватися про те, що Puba зазнає аварії
Бо для мене це більш ніж ймовірно
І якщо я течу занадто швидко, дозвольте мені трошки сповільнитися
Давайте візьмемо оплачені витрати на поїздку
Не розшаровуйте чи не розпалюйтеся, тому що Puba НЕ МАЄ ЦЬОГО
Дерек Х праворуч
Давай і плескаємо в долоні за націю зулу
Давай і плескаємо в долоні за зулу
Давай і плескаємо в долоні за націю зулу
Давай і плескаємо в долоні за зулу
Ви бачите, як я знімаю відео та кидаю лайно на Feels So Good
У цьому не було жодних сумнівів, бо я знав, що буду
Перш ніж я кину ці тексти, які я риффую та з ними
Цю дівчину спробували втиснути
Тому що вона була зі СТАРОЙ ШКОЛОЮ
Вона.
бив мене, напав на мене, переслідував мене, поки я не замахнувся
Але я змусив її бачити зірки, бо пролунав дзвінок
(Дівчинка з центру міста сильно відрізняється від дівчини з центру міста!)
Ні я.
не вибиває дружину
Ні я.
не шахрайка
Я знищив цю проблему в попі
З моєю силою з Правил і моїм чоловіком Роном.
Stud.
(Слово в життя!)
Тож крикніть, якщо ви знаєте, про що я говорю
А якщо ні, то, брате, ти пропав
У мене був Росс, я проміняв його на коня
Він помер, я виготовив клей, це не втрата
Я начальник на своєму роботі, тому що найму всіх працівників
Втомилися від слізної історії
Співчуття до моди, якої ніколи не було в наших нетрях
Ніколи не продавав роботу, ніколи не займався без
Так que sera sera, як співає товста дама
Але коли дзвонить пісня, яку я співаю
Зайнявся рейсами, будь то Аптаун чи Краун-Хайтс
Після обіду я з’їдаю вас, бо роблю правильно
Появляйся ззаду з моїм кланом, а я печерний ведмідь
Розривайте вулицю на мій всесвітній сльозі
Так голосно мої війська, і давайте сформуємо три групи
Час аварії настав, тож давайте отримуватимемо гроші за безкоштовні цикли
Аллах Джамар праворуч
Мир Боже!
(Знай Бога) Мир Боже!
Ви захоплені наукою, тому що урок математичний
Jamar rockin' the jam — це наголос
Y, рівний, Народжений Знанням
Я іду надалі, хоча одяг рветься
Автор Weaker Cypher men.
тому що вийшло з мого пера
Я викликав у них пожадливість, тепер я мушу
Вибігайте через задні двері, в провулок
Дівчата в погоні, достатньо, щоб сформувати ралі
Я не хотів потерти мій абсолютно новий Bally’s
Тож я швидко занурився, ніби повертався до Калі
Взяв літак Ліра, поки що не бійся
Заходьте в навушники!
Тож, коли я вийшов у програму, ви знаєте, що я збираюся вдарити
Тому що навіть у моєму імені є фанковий живий «Jam»
Не їжте спам або не їжте шинки
Ввічливий з усіма жінками, тому я кажу: «Так, пані!»
Понюхати грам не є вогнем, він трохи слабкий
Джамар, я тримаю тебе відкритим через рими, які я говорю
Не з братом, ні, я не грек
_A Message From a Blackman_ — це те, чого ви шукаєте!