Переклад тексту пісні Drop the Bomb - Brand Nubian

Drop the Bomb (оригінал)

Aiyyo knowledge this we came here to do one thing
And this is what we gonna do We gonna drop the bomb («drop the bomb!»)
We gonna drop the bomb («drop the bomb!»)
We gonna drop the bomb («drop the bomb!»)
We come to drop the bomb («drop the bomb!»)
we gonna drop the bomb on the yacub crew
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
we gonna drop the bomb on the cave-man crew
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
we gonna drop the bomb on the ignorance crew
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
we gonna drop the bomb
Cause that’s what we come to do
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
Well i, build like a mason, facin the east
Brought west, to the belly of the beast
Pro-test, because this land ain’t just
I seek equality and freedom is a must
Now if understand is understood well that’s good
On equal planes we can bring forth gain
Rise the dead, from the graves of slaves
Fly the head, of the men in the caves
Try instead, to unify with our own plan
Why do we fear, the devil now that he’s a grown man
Cause he bought you, taught you how to eat the wrong food
But now it’s time for fasting
Life everlasting, offer thy i-self
Lord and master and all things in my circumfrence
Lord jamar makes a difference
I have no tolerance for black ignorance
I keep striving, driving cause I’m driven
By the course of allah, the true and living
Cream of the planet earth God of the universe
The first soul, black like coal
That’s how old, there’s no set birth record
The devil couldn’t check it even if he wants to check it The nubians wreck it, all will respect it So I think we’ll go ahead with knowledge knowledge
«drop it!"-- flavor flav
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
What I provide will collide with devilish ways of thinking
Erasing false facts that started, with abe lincoln
Being great, used his weight, and freed the slaves
But did he free us?
Take a look around
At the black man, see us Illiteracy rules, they showin cartoons in school
They’re way understaffed, and I don’t understand the math
Now the way the system works the black man can get the purchase
Drop the family, it neutralizes many
Like wards of the state, doin one to ten in?
dan amora?
The welfare system can create a black horror
Now some people need the money but others, they can manage
By doin this they take away the cats who’re disadvantaged
And the long list grows, more dependancy bodes
This creates a cycle but a cipher unequal
This is the wrong circle that contains the black people
Now the way devil got us is the way the devil want it He try to hold us back and he overly floss it This ain’t even his land the indians was here first
The savagery displayed made the red man disperse
I’m out to squash the whitewashed brainwashed line of thought
I got a million books and a school in the fort
In the rule, with three great teachers
Thoughts to seal made it clear is also a great feature
So beware devil man the days of?
is almost over
The army’s on the range, you think it’s kind of strange
Nubians is in the picture, armageddon’s gonna hit ya
«drop it!"-- flavor flav
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
Well here I go from the tippy so those who wanna flow
Let’s go, steppin in stride as I move with pride
Blind deaf and dumb the God haji’s here to guide
Follow me now children
For wisdom, I always seem to give a coniption
Unlike a pimp, I’m more like an egyptian
Straight to the kingdom is where I bring them
And I school em, now rule is where I rule em He allah, God islam, now act
But let me slow down cause eighty-fives can’t get with that
It’s haji, helpful to another God in need
(word is bond) true indeed
The devil is the one who dare not to knight us Brought forth the plan on how to divide us Jamaicans, christians eatin bacon, when I greet my brothers
I say, «asalaam alaikum!»
So i, strive to my duty for the better of the black man
Everywhere you look the black man is on the map and
Here comes a nubian to give a hand and feed a land
When I drop my bomb it’s headin straight for the colored man
Known as asiatic confrontation causes static
Might I add, I sincerely love allah’s mathematic
So let’s move on, the mental of the black man has been taught
I feel it’s my justice cypher bond to keep on I come to reach one
Each one teach one, so here I come to the drum
Pull it back on time, pull it back!
* alamo rewinds *
Cause see the purpose of me comin
Is to give a third eye to the blind
For years we fought, the blind’s been taught, the chains in thought
But this time, black man we’re takin no shorts
Can’t be used as a tool, nor as a slave
Here comes the God to send the devil right back to his cave
So uncle tom just be alarmed cause it’s time to
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)
(«drop the bomb!»), («drop the bomb!»)

(переклад)

До речі, ми прийшли сюди, щоб зробити одну річ
І це що ми зробимо We gon скинути бомбу («кинь бомбу!»)
Ми кинемо бомбу («кинь бомбу!»)
Ми кинемо бомбу («кинь бомбу!»)
Ми прийшли скинути бомбу («кинь бомбу!»)
ми скинемо бомбу на команду якуба
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
ми скинемо бомбу на екіпаж печерної людини
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
ми скинемо бомбу на команду невігластва
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
ми скинемо бомбу
Тому що це те, для чого ми прийшли зробити
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
Ну, я будую, як муляр, дивлюся на схід
Принесений на захід, до черева звіра
Протестуйте, бо ця земля не просто
Я прашу рівності, а свобода — обов’язкова
Тепер, якщо розуміти добре розуміти, це добре
На рівних площинах ми можемо принести виграш
Воскресніть мертвих, із могил рабів
Летіть головою людей у печах
Натомість спробуйте об’єднатися з нашим власним планом
Чому ми боїмося, диявола тепер, коли він дорослий чоловік
Тому що він купив вас, навчив, як їсти неправильну їжу
Але тепер настав час посту
Життя вічне, запропонуй своє Я
Господь і володар і все, що є в моєму оточенні
Господь Джамар робить різницю
Я не терплю до чорного невігластва
Я продовжую прагнути, керую машиною, тому що мене ведуть
Курсом Аллаха, правдивого і живого
Крем планети Земля Бог всесвіту
Перша душа, чорна, як вугілля
Ось скільки років, запису про народження немає
Диявол не зміг це перевірити, навіть якщо він захоче це перевірити. Нубійці зруйнують це, усі поважатимуть це. Тож я думаю, що ми підемо з знаннями
«кинь!»-- ароматизатор
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
Те, що я пропоную, зіткнеться з диявольськими способами мислення
Стирання неправдивих фактів почалося з Ейба Лінкольна
Будучи великим, використав свою вагу і звільнив рабів
Але чи звільнив він нас?
Озирніться навколо
У чорного, подивіться на нас Правила безграмотності, у школі показують мультики
У них дуже мало персоналу, і я не розумію математики
Тепер, як працює система, чорношкірий може отримати покупку
Киньте сім’ю, це нейтралізує багатьох
Як підопічні штату, робите від одного до десяти?
dan amora?
Система соціального забезпечення може створити чорний жах
Зараз деяким потрібні гроші, а іншим вони впораються
Цим вони забирають котів, які перебувають у невигідному становищі
І довгий список збільшується, це означає все більше залежностей
Це створює цикл, але шифр нерівний
Це не те коло, яке містить чорношкірих людей
Диявол нас дістав так, як диявол цього хоче
Проявлене дикість змусило червоного чоловіка розійтися
Я збираюся знищити вибілену лінію думок
У мене мільйон книг і школа у фортеці
Як правило, з трьома чудовими вчителями
Думки про герметизацію дали зрозуміти — це також чудова функція
Тож остерігайтеся диявола в дні?
майже закінчено
Армія на полігоні, ви думаєте, що це трохи дивно
Нубійці на фотографії, Армагедон вразить вас
«кинь!»-- ароматизатор
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
Ну, ось я виходжу з чайних, тому тих, хто хоче текти
Ходімо, крокуючи кроком, коли я рухаюся з гордістю
Сліпий глухонімий Бог-хаджі тут, щоб проводити
Діти, слідкуйте за мною
Для мудрості я здається завжди даю роздум
На відміну від сутенера, я більше схожий на єгиптянина
Я приношу їх прямо в королівство
І я навчаю їх, тепер правління — там, де я керую ними Він Аллах, Бог іслам, тепер дій
Але дозвольте мені уповільнити, бо вісімдесят п’ять не можуть з цим впоратися
Це хаджі, що допомагає іншому Богу, який потребує
(слово — зв’язок) дійсно правда
Диявол — це той, хто не сміє поставити нас у лицарі Створив план, як розділити нас ямайців, християн, які їдять бекон, коли я вітаю своїх братів
Я кажу: «Асалаам алейкум!»
Тож я намагаюся виконувати мій обов’язок заради кращого чорного чоловіка
Куди б ви не глянули, чорний чоловік на карті і
Ось приходить нубійець подати руку та нагодувати землю
Коли я кидаю бомбу, вона прямує до кольорового чоловіка
Відоме як азіатське протистояння викликає статику
Можна додати, що я щиро люблю математику Аллаха
Тож їдемо далі, розуму чорношкірих навчили
Я відчуваю, що мій зв’язок шифру справедливості — продовжувати Я прийшов, щоб досягти цього
Кожен навчає одного, тож ось я й підходжу до барабана
Потягніть його вчасно, потягніть назад!
* alamo перемотує назад *
Бо бачиш, з якою метою я прийду
Це надати третє око сліпому
Роками ми воювали, сліпих вчили, ланцюги в думах
Але цього разу, чорнявий, ми не беремо шортів
Не можна використовувати як інструмент чи підпорядкований
Ось приходить Бог, щоб відправити диявола назад у його печеру
Тож дядько Том просто стривожиться, бо настав час
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)
(«кинь бомбу!»), («кинь бомбу!»)