Переклад тексту пісні The Travel Jam - Brand Nubian

The Travel Jam (оригінал)

«Took a Lear jet, don’t fear yet»
Ahh, seven o’clock in the motherfuckin mornin
«Took a Lear jet, don’t fear yet»
It’s time to be out like shout, yaknahmsayin?
«My suitcases is packed, and I’m goin on a trip» -] Derek X
Call the brother Sadat
«My suitcases is packed, and I’m goin on a trip» -] Derek X
See, like this.
Aiyyo Peace God
Peace!
Yo you up?
Yeah I’m up and packed
And my bags is at the door
Well don’t forget your leather bomber
Where we’re goin it’s kinda cold
I’ma go and kiss my momma and my Grand Old Earth goodbye
Cool, I guess we’re splittin
Is there anything I’m forgettin?
Let me check my room, oh yeah there goes my boom
Shit, don’t forget that
Cause when you travel they sell gravel
Well I got my own shit — NOW LET’S SPLIT
Not like a banana, where we’re goin to Savannah
Heartland of Georgia, Florida, or Peoria
Yo I think here and now know downstairs y’knahmsayin?
We gonna come get you, head on over to the airport
The airport staff at LaGuardia knows
That Brand Nubian do daily shows
Up in the Carolina NORTH, Carolina SOUTH
I kick the visit, in Richmond, lost in Boston
Benz in Houston, two hours away from Austin
TEXAS, where you don’t see no Lexus
Just low cars that bounce
And Taco Bells by the ounce
Speakin of food, yo Sincere you made it clear
We need our meals kosher on this flight
Don’t want no swine in my sight
Aiyyo God, everything’s straight
The kid’s sendin a limo, to meet us at the gate
Word that’s cool, youknowhatI’msayin?
That motherfucker that time sent a fuckin ham sandwich
I conditioned my mind to finally come to grips
With knockin out trips like at six hour clips
Up in the Cali in the mornin groundstandin
BAGGAGE CLAIM AND OUR BAGGAGE WE’RE DEMANDIN
Now we hit the hotel and unpack the bag
Feelin like crap, take a nap from the jet lag
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP
For the soundcheck.
before we GETS wreck
Now before the show, we gotta have a buddha fest
Call every brother’s room so we can hit the buddha bless
Spark a L, here we go, SPARK ANOTHER L
Time for the show yo, and now we’re feelin kinda swell
Aiyyo X — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Sin — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Spark — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Wise — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Jahweil — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Now Rule Mob — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Everybody — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Man if we don’t have that shit, then shoot
Now if you missed the show you gots to feel this
Dreads on stage combine with baldhead kids
Now I’m the Hey-Baby man who gets his drinks?
Major in History (defeatin all the mystery)
I would think it’s plain to see
We come in the name of G-O-D, GIRLS
Form a line at the hotel
No this ain’t a motel
Did you leave the hoe with a story to tell?
Could be, or could be not
Dependin on the mental and the body that she’s got
Well I can definitely dig that black man yaknahmsayin?
But uhh, let’s pack up these bags
And get the fuck outta Dodge, word to mother
Yeah and I definitely can get with that black man
But I let a.
I wanna let em know ONE thing
'fore we be out
And.
what’s that black man?
New York, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Well D.C., BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Boston, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
In L.A., BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Syracuse, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
And Atlanta, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Virginia Beach, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
And Houston, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
San Francisco, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
And, Miami, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
And Cleveland, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Sheboygan.
help me turn it out

The Travel Jam (переклад)

«Взяв літак Ліра, ще не бійся»
Ах, сьома година ранку
«Взяв літак Ліра, ще не бійся»
Настав час вийти, як крик, якнахмсаїн?
«Мої валізи запаковані, і я йду в подорож» -] Дерек Ікс
Зателефонуйте братові Садату
«Мої валізи запаковані, і я йду в подорож» -] Дерек Ікс
Дивіться, ось так.
Аййо, Боже миру
Мир!
Ви встали?
Так, я вже спакувався
А мої сумки біля дверей
Не забудьте свій шкіряний бомбер
Там, де ми йдемо, трохи холодно
Я піду і поцілую мою маму та мою Велику Стару Землю на прощання
Круто, здається, ми розділилися
Чи є щось, що я забув?
Дозвольте мені перевірити свою кімнату, о, так, мій бум
Блін, не забувай про це
Тому що, коли ви подорожуєте, вони продають гравій
Ну, я отримав власне лайно — А ПЕРЕД РОЗБІЛИМОСЯ
Не як банан, куди ми їдемо в Саванну
Хартленд Джорджії, Флориди чи Пеорії
Йо, я думаю, що тут і зараз знаю, що внизу y’knahmsayin?
Ми заберемо вас, прямуйте в аеропорт
Співробітники аеропорту LaGuardia знають
Цей бренд Nubian робить щоденні шоу
Вгорі на Північній Кароліні, Південній Кароліні
Мені кидається візит у Річмонд, програв у Бостоні
Бенц у Х’юстоні, дві години їзди від Остіна
ТЕХАС, де ви не бачите жодного Lexus
Просто низькі автомобілі, які підстрибують
І Taco Bells за унцію
Якщо говорити про їжу, то, щиро, ви пояснили це
Нам потрібна кошерна їжа на цьому рейсі
Не хочу, щоб свині були в моїх очах
Боже, все правильно
Дитина посилає лімузин, щоб зустріти нас біля воріт
Слово це круто, ти знаєш, що я кажу?
Той блядь того разу надіслав клятий бутерброд з шинкою
Я примусив свій мозок нарешті взятися за руки
З крутими поїздками, як у шестигодинних роликах
У Калі в ранці на ґрунті
ЗАЯВКА БАГАЖУ ТА НАШ БАГАЖ МИ ПОТРІБНІ
Тепер ми їдемо до готелю й розпаковуємо сумку
Відчуй себе лайно, подрімати від часового поясу
ПРОКИДАЙТЕСЬ, ПРОКИДАЙТЕСЬ, ПРОКИДАЙТЕСЬ
Для саундчека.
перш ніж ми ОТРИМАЄМО аварію
Тепер перед виставою ми повинні влаштувати фестиваль Будди
Зателефонуйте в кімнату кожного брата, щоб ми можли благословити Будду
Spark A L, ось ми , Spark ANOTHER L
Настав час для шоу, і тепер ми відчуваємо себе як наповнені
Aiyyo X — ТИ ГОТОВІ ВЗЯТИ ДОБРОБ?
Aiyyo Sin — ТИ ГОТОВІ ВЗЯТИ ЗОБІ?
Aiyyo Spark — ТИ ГОТОВІ ВЗЯТИ ДОБРОБ?
Aiyyo Wise — ТИ ГОТОВІ ЗОБРАТИ ЗОБИ?
Jahweil — ТИ ГОТОВИЙ ВЗЯТИ ДОБРОБ?
Тепер Rule Mob — ТИ ГОТОВІ ЗОБРАТИ ЗОБИ?
Усі — ВИ ГОТОВІ ВЗЯТИ ДОБРОБ?
Чоловіче, якщо у нас нема цього лайна, тоді стріляйте
Тепер, якщо ви пропустили шоу, ви повинні це відчути
Дреди на сцені поєднуються з лисими дітьми
Тепер я той хлопець Hey-Baby, який отримує свої напої?
Майор Історії (подолати всю таємницю)
Я думаю, що це зрозуміло
Ми на ім’я G-O-D, DІВЧАТКИ
Сформуйте лінію в готелі
Ні, це не мотель
Ви залишили мотику з історією, щоб розповісти?
Може бути, або може не бути
Залежить від психіки та її тіла
Що ж, я однозначно можу викопати цього чорного чоловіка якнахмсаїна?
Але давайте пакуватимемо ці сумки
І геть з Доджа, слово матері
Так, і я однозначно можу порозумітися з цим чорношкірим
Але я дозволив a.
Я хочу повідомити їм ОДНУ річ
перед тим, як вийти
І.
що це за чорний чоловік?
Нью-Йорк, BANG, розкачайте будинок, POW, давай і допоможи мені викрутити це
Ну, D.C., BANG, rock the house, POW, давай і допоможи мені вимкнути це
Бостон, BANG, розкачайте будинок, POW, давай і допоможи мені викрутити це
У Лос-Анджелесі, BANG, розкачайте будинок, POW, давай і допоможи мені викрутити це
Сіракузи, BANG, розкачайте будинок, POW, давай і допоможи мені викрутити це
І Атланта, BANG, розкачайте будинок, POW, давай і допоможи мені викрутити це
Вірджинія-Біч, BANG, розкачайте будинок, POW, давай і допоможи мені викрутити це
І Х'юстон, BANG, розкачайте будинок, POW, давай і допоможи мені викрутити це
Сан-Франциско, BANG, розкачайте будинок, POW, давай і допоможи мені викрутити це
І, Майамі, BANG, розкачайте будинок, POW, давай і допоможи мені викрутити це
І Клівленд, BANG, розкачайте будинок, POW, давай і допоможи мені викрутити це
Шебойган.
допоможіть мені виправити це