Переклад тексту пісні Soldier's Story - Brand Nubian

Soldier's Story (оригінал)

Steven Biko, D.O.
from the Bronx, Medgar Evers
Che Guevara, Fred Hampton, Martin Luther King
Big L, Bob Marley, Huey P. Newton, Mike P
2Pac Shakur, Biggie Smalls, Clarence 13X
Emmitt Till, Big Trill, Nat Turner, Freaky Tah
Wise from L.G., Malcolm X
«Fire in the hole!»
Hut one, hut two, hut
Hut three, hut four, hut
Soldiers don’t die they just fade away
Have you ever tried to spray the AK
We camoflauged down with the analog sound
Leavin enemies in the ground
A thin red line, between war and peace
Sometimes we creep on all fours behind enemy lines
We look death in the face, on a daily basis
We do it cause we have to, a soldier’s story
Aiyyo taste the blood, as it hit your face
And walk through the mud, shit up to your waist
Feel the mosquito bite, at night, when the torpedos hit
Smell the burnin flesh, hear the screams of death
My man Jim just lost a limb
His right arm was the price, freedom cost to him
So much, loss of life, we lost so many men
So many horrors, I wouldn’t know, where to begin
In a foxhole, lock and load let’s rock’n’roll
Guerilla warfare, all’s fair that ends fair
We gotta take this bridge, for the sake of the kids
For the way, that they make us live
We can do it with the gat or hand to hand combat
Make plans to bomb that
You see, war is hell so much more to tell
And this is for alla y’all soldiers that fell
Yo left, yo left
Yo left, right, left
I got 13 guns now, plus a sword;
bullets all over the floor
In the drawer, by the closet, in the door
And Ben, fixed my firing pen, that’s 14
Hear a 30 bark, shoot it at the dirty narc
Spark came with this gun, makin it 15
Oh yeah that ol' 22'll make it 16
Who got dough for the VA trip, come back with two on the hip
That’s 18, shiny and clean
Jean the dopefiend been holdin somethin mean
My son Sammy hold the diesel, and you give him the weasel
2 more flips, guns with grips, I’m into whips
I’m 60/40 and the Bronx is no shorts
We build forts from and tenements
Shoot off the roof blow-joe, and light a
My niggas hold the heat and leave you dead on my street
Oh we gon' eat, and anybody in my path is gettin beat
Me and my soldiers commit espionage, for that 3-car garage
Livin large, with the swimmin pool in the back yard
Traitors, infiltrators of that top secret data
Exterminators of creators who invented haters
Cause there’s a civil war, poor killin poor
Usin that psychological warfare to kill us all
Too severe to ignore, so I play the spook who sat by the door
Righteous teacher for the poor
Dedicated soldiers, freedom fighters
Rhyme writers on chore with the cure to stop the undyin war
Nubian, follow me, hup two three
From the year 2000 to the E-N-D
Cause I don’t know what y’all been told
(See I don’t know what y’all been told)
Brand Nubian never sells their souls
(Brand Nubian never sells their souls)
Yo left, yo left
Yo left, right, left
Hut one, hut two, hut
Hut three, hut four, hut

(переклад)

Стівен Біко, D.O.
з Бронкса, Медгар Еверс
Че Гевара, Фред Хемптон, Мартін Лютер Кінг
Big L, Боб Марлі, Х'юі П. Ньютон, Майк П
2Пак Шакур, Біггі Смоллз, Кларенс 13Х
Емітт Тілл, Біг Тріл, Нат Тернер, Фрікі Та
Уайз від Л.Г., Малкольм Ікс
«Вогонь у ямі!»
Хатина одна, хатина друга, хатина
Хатина три, хатка чотири, хатина
Солдати не вмирають, а просто зникають
Ви коли-небудь пробували розпорошити АК?
Ми замаскували аналоговим звуком
Залиш ворогів у землі
Тонка червона лінія між війною та миром
Іноді ми повзаємо на чотири в тилу ворога
Ми бачимо смерті в обличчя щодня
Ми робимо це тому, що мусимо, розповідь солдата
Аййо відчуй кров, коли вона потрапила на твоє обличчя
І ходити по багнюці, лайно по пояс
Відчуйте укус комара вночі, коли торпеди вдарили
Відчуйте запах спаленої плоті, почуйте крики смерті
Мій чоловік Джим щойно втратив кінцівку
Його права рука була ціною, свобода коштувала йому
Стільки втрати життя, ми втратили стільки чоловіків
Так багато жахів, я не знаю, з чого почати
У лисячій норі заблокуйте та завантажте давайте рок-н-рол
Партизанська війна, все справедливо, що справедливо закінчується
Ми мусимо взяти цей міст заради дітей
За те, що вони змушують нас жити
Ми можемо зробити це за допомогою воріт або рукопашного бою
Складайте плани розбомбити це
Розумієте, війна — це пекло, щоб розповісти ще багато чого
І це для всіх солдатів, які впали
Йо ліворуч, ти ліворуч
Йо ліворуч, праворуч, ліворуч
Зараз у мене 13 гармат, плюс меч;
кулі по всій підлозі
У шухляді, біля шафи, у дверях
І Бен, полагодив мою ручку, це 14
Почуйте 30 гавкіт, стріляйте в брудний наркоман
Іскра прийшла з цією пістолетом, зробивши її 15
О, так, цей старий 22 доживе до 16
Хто отримав гроші для подорожі, поверніться з двома на стегні
Це 18, блискучий і чистий
Жана-дурака тримали в чомусь підлі
Мій син Семмі тримає дизель, а ти даєш йому ласку
Ще 2 сальто, рушниці з ручками, я захоплююся батогами
Мені 60/40, а Бронкс не шорти
Ми будуємо форти та будинки
Стріляйте з даху удар-джо, і запаліть
Мої негри витримують тепло і залишають вас мертвими на моїй вулиці
О, ми будемо їсти, і будь-кого на моєму шляху поб’ють
Я та мої солдати робимо шпигунство заради цього гаража на 3 машини
Великий, із басейном у задньому дворі
Зрадники, зловмисники цих секретних даних
Винищувачі творців, які вигадали хейтерів
Бо йде громадянська війна, бідні вбивають бідних
Використовуйте цю психологічну війну, щоб убити нас усіх
Занадто суворий, щоб ігнорувати, тому я граю привида, який сидів біля дверей
Праведний учитель для бідних
Віддані воїни, борці за свободу
Письменники римів, які займаються роботою, мають ліки, щоб зупинити війну безсмертя
Нубійець, іди за мною, хоп два три
З 2000 року до E-N-D
Тому що я не знаю, що вам сказали
(Дивіться, я не знаю, що вам усім сказали)
Бренд Nubian ніколи не продає свою душу
(Бренд Nubian ніколи не продає свої душі)
Йо ліворуч, ти ліворуч
Йо ліворуч, праворуч, ліворуч
Хатина одна, хатина друга, хатина
Хатина три, хатка чотири, хатина