Переклад тексту пісні Coming Years - Brand Nubian

Coming Years (оригінал)

Now I heard the silliest shit from this crackhead bitch
I asked her why she smoked that shit — she said, We all can’t be rich
She said, I’m hopeless, like a penny with a hole in my soul
Then she asked me my goal, I said to live to grow old
And watch my seeds grow and teach those who need to know
And if my shorties need me, deliver like Dominos
See the name of the game of life is maintain
Your mind won’t grow if you can’t feed the brain
Through the comin years a lot of blood sweat and tears
Poured a lot of beers for my niggaz who ain’t here
My pops used to school me — I’ma keep it real wit’chu
You can play the corner all you want 'til one day it’s gon’get you
Got to get up, get out and get somethin
Or you can sit around all day and do nothin
See that’s the main reason why that we pour a lot of beer
Cause there’s mad niggaz gone but the corner’s still there so
(through the coming years… life, will grow sweeter)
(through the coming years… life, will grow sweeter)
They say you only get better with age
Fine wine gets better with time, fruit get ripe on the vine
Truth bring light when it shines
I’m at my best, like Tyson in his prime
And that goes for the raps and the beats
I make songs for those tryin to escape but trapped in the streets
And y’all 'bout to see that I’m 'bout to be on MTV
Lookin off a penthouse balcony
And I’ve been fuckin with birds like falcons, we off the handle and steel like alchemy
Just for keepin it real like Malcolm, G OD it’ll all reveal
When they, crown me king then you all will kneel
I’m 'bout to, drop some shit that you all will feel
The seed’s been planted, now look at all the vegetation
I’m tryin to see my family straight for generations
Gimme my reparations
I’m not the richest, not by far
And I ain’t got 24 inches on the car
And I doubt that you’ll ever see me at the car show
And I work every day, ain’t got that star dough
But my daughter keep me grounded
Surrounded by good friends and my brothers, and a few others
that I met on the road, like here and abroad
And the Brand Nubian name remain with respect
All of us still here and that’s much MORE than a check
Still growin and our family correct, tap the bottle
And I guess you could say that I’m a role model
of how to make it without hittin the lotto, and that’s life
From a man to a boy, from build to destroy
We born again, yo it’s back on again
One more trip across the globe
One more run for the roses, the door never closes
Until we shut it right

(переклад)

Тепер я почула найдурніше лайно від цієї дурниці
Я запитав її, чому вона курила це лайно — вона сказала: ми всі не можемо бути багатими
Вона сказала: я безнадійна, як копійка з діркою в душі
Потім вона запитала у мене мою ціль, я сказав жити, щоб постаріти
І дивіться, як росте моє насіння, і навчайте тих, кому потрібно знати
І якщо я потребую моїх коротеньких, доставте, як Dominos
Подивіться, як гра життя підтримується
Ваш розум не буде розвиватися, якщо ви не зможете нагодувати мозок
Протягом наступних років багато кровавого поту та сліз
Налив багато пива для моїх ніггерів, яких тут немає
Мій тата навчав мене — я буду залишатися справжньою
Ви можете грати в кут, скільки завгодно, поки одного дня він не отримає вас
Треба встати, вийти і взяти щось
Або ви можете сидіти цілий день і нічого не робити
Бачите, це головна причина, чому ми наливаємо багато пива
Бо скажений ніггер пішов, але кут все ще є
(в найближчі роки... життя стане солодшим)
(в найближчі роки... життя стане солодшим)
Кажуть, з віком стає тільки краще
Вишукане вино з часом стає краще, фрукти дозрівають на лозі
Правда несе світло, коли світить
Я в найкращому стані, як Тайсон у розквіті сил
І це стосується реп і бітів
Я роблю пісні для тих, хто намагається втекти, але потрапив у пастку на вулицях
І ви всі побачите, що я збираюся бути на MTV
Виглядайте з балкона в пентхаусі
І я трахався з птахами, як соколи, ми з ручки та сталі, як алхімія
Просто для того, щоб це було реально, як Малькольм, G OD все це розкриє
Коли вони коронують мене на короля, тоді ви всі станете на коліна
Я збираюся кинути лайно, яке ви всі відчуєте
Насіння посіяно, тепер подивіться на всю рослинність
Я намагаюся бачити мою сім’ю прямо протягом поколінь
Дайте мені відшкодування
Я не найбагатший, не далеко
І в мене немає 24 дюймів на машині
І я сумніваюся, що ви коли-небудь побачите мене на автосалоні
І я працюю щодня, не маю цього зіркового тіста
Але моя дочка тримає мене на місці
Оточений хорошими друзями, моїми братами та декількома іншими
які я зустрів у дорозі, як тут, так і за кордоном
І бренд Nubian залишаються з повагою
Усі ми досі тут, і це набагато БІЛЬШЕ, ніж чек
Все ще росте і наша сім'я поправиться, торкніться пляшки
І, мабуть, можна сказати, що я зразок для наслідування
як зробити це не вигравши лото, і це життя
Від чоловіка до хлопчика, від створення до знищення
Ми народилися знову, й це знову
Ще одна подорож по всьому світу
Ще один біг за трояндами, двері ніколи не зачиняються
Поки ми не закриємо його як слід