Переклад тексту пісні Bible Rap - Boyinaband, Dan Bull

Bible Rap (оригінал)

Dan will be a snake by the roadside
A viper along the path
That bites the horse’s heels
So that its rider tumbles back
A flame goes forth from his mouth
You will be completely wiped out (No!)
I will bring evil upon you
Out of your own house
I killed you with the words of my mouth
Chased you like a swarm of bees
And beat you down
Your bodies will lie there
Rotting on the ground
Your blood will be poured out
Into the dust
Full of every kind of wickedness
Will also bring on you every kind of sickness
Kill men and women
Children and infants
Break them with a rod of iron (Iron)
Emotions take over
Lashing out and spitting fire
Murdered a man and seized his property
Dash them to pieces like pottery
Yeah, Bull will not be held responsible
Treated our sister like a prostitute
What’s the use of living a righteous life?
How will it benefit me?
What’s the use of living a righteous life?
How will it benefit me?
The streets echo the cries
Violence!
Rape!
Victims bleeding and moaning
Lie all over the place
The streets echo the cries
Violence!
Rape!
Like a lion in cover he lies in wait
I used a donkey’s jawbone
To kill a thousand men
I beat them with this jawbone
Over and over again
Even if you beat fools half to death
You still can’t beat
Their foolishness out of them
For David had said to him
«Your blood be on your own head
Your own mouth testified against you when you said»
He catches the helpless
And drags them off in his net
He even destroyed
Distant relatives and friends
Give yourself no relief
Your eyes no rest (No rest)
They are guilty of a capital offence
I will fill your mountains with the dead
Like a maniac shooting
Flaming arrows of death
Is this the man who shook the Earth
And made kingdoms tremble
Lying there dead
With a tent peg through his temple?
When they saw the man
Fled from him and were dreadfully afraid
Before them the people writhe in pain
All faces are drained of color
Like a stillborn infant
Coming from its mother’s womb
With its flesh half eaten away
Hearts melt in horror
And knees shake
Have no mercy on helpless babies
Every time I open my mouth
I’m shouting «Murder!»
or «Rape!»
It will be a terrible day
Sin!
Greed!
Hate!
Killing even your brothers
Friends and neighbors
They will writhe
Like a woman in labor
And if they give birth
I will slaughter their beloved children
Bringing a sudden flow of
Blood and water
And even if your children do survive to grow up
I will take them from ya
The streets echo the cries
Violence!
Rape!
Victims bleeding and moaning
Lie all over the place
The streets echo the cries
Violence!
Rape!
Like a lion in cover he lies in wait
Happy shall he be that takes
And dashes your little ones against the stones
Fill its courtyards
With the bodies of those you kill, go!
Will it keep begging you for mercy?
Will it?
(Mercy!)
I grab it by the throat
And kill it
Kill all the boys and all the women
Who have slept with a man (Ew)
Chop them up like
Meat for the pan
Tore forty two of the children to pieces
Like flesh for the pot
Throw them away
Like a menstrual cloth
Make their flesh rot
And their eyes fall
From their sockets
And their tongues drop out
Drink, get drunk and vomit
Come, let us face each other in battle
Release wild animals
That will kill your children
And destroy your cattle
Anyone who is captured
Will be run through with a sword
Their homes will be sacked
And their wives raped
By the attacking hordes
Happy shall he be that takes
And dashes your little ones against the stones
Fill its courtyards
With the bodies of those you kill, go!
The streets echo the cries
Violence!
Rape!
Victims bleeding and moaning
Lie all over the place
The streets echo the cries
Violence!
Rape!
Like a lion in cover he lies in wait

Bible Rap (переклад)

Ден буде змією біля дороги
Гадюка вздовж стежки
Це кусає п’яти коня
Так що його вершник падає назад
З його рота виходить полум’я
Ви будете повністю знищені (Ні!)
Я наведу на вас зло
З власного дому
Я вбив тебе словами своїх уст
Переслідував вас, як бджолиний рій
І збив тебе
Ваші тіла будуть лежати там
Гниє на землі
Ваша кров проллється
У пил
Сповнений будь-якого зла
Також нанесе на вас усілякі хвороби
Вбивати чоловіків і жінок
Діти та немовлята
Розбийте їх залізним стрижнем (залізним)
Емоції беруть верх
Накидатися і плюнути вогнем
Убив чоловіка та заволодів його майном
Розбийте їх на шматки, як кераміка
Так, Bull не буде нести відповідальність
Відносився до нашої сестри як до повії
Яка користь від праведного життя?
Яку користь це принесе мені?
Яка користь від праведного життя?
Яку користь це принесе мені?
Вулиці відлунюють крики
Насильство!
Зґвалтування!
Жертви стікають кров'ю і стогнать
Лежати всюди
Вулиці відлунюють крики
Насильство!
Зґвалтування!
Як лев у прикритті, він підстерігає
Я використовував ослячу щелепу
Щоб убити тисячу людей
Я бив їх цією щелепою
Знову і знову
Навіть якщо ти б’єш дурнів наполовину
Ви все ще не можете перемогти
Їхня дурість з них
Бо Давид сказав йому
«Твоя кров буде на твоїй власній голові
Ваші власні уста свідчили проти вас, коли ви сказали»
Він ловить безпорадних
І тягне їх у свою сітку
Він навіть знищив
Далекі родичі та друзі
Не дайте собі полегшення
Вашим очам немає спокою (Немає спокою)
Вони засуджені за кримінальне правопорушення
Я наповню твої гори мертвими
Як маніяк, який стріляє
Вогненні стріли смерті
Це людина, яка потрясла Землю
І змусив тремтіти королівства
Лежав там мертвий
З кілком для намету через скроню?
Коли побачили чоловіка
Тікали від нього і страшенно боялися
Перед ними люди корчаться від болю
Усі обличчя знебарвлені
Як мертвонароджене немовля
Виходить з лона матері
З його м’ясом наполовину з’їденим
Серця тануть від жаху
І тремтять коліна
Не жалійте безпорадних дітей
Щоразу, коли я розкриваю рот
Я кричу «Вбивство!»
або «Зґвалтування!»
Це буде жахливий день
Гріх!
Жадібність!
Ненавиджу!
Вбиваючи навіть своїх братів
Друзі та сусіди
Вони будуть корчитися
Як породільниця
І якщо вони народять
Я вб’ю їхніх улюблених дітей
Несподіваний потік
Кров і вода
І навіть якщо ваші діти виживуть, щоб вирости
Я заберу їх у вас
Вулиці відлунюють крики
Насильство!
Зґвалтування!
Жертви стікають кров'ю і стогнать
Лежати всюди
Вулиці відлунюють крики
Насильство!
Зґвалтування!
Як лев у прикритті, він підстерігає
Щасливий буде той, хто бере
І штовхає ваших малечі об каміння
Заповніть його подвір’я
З тілами тих, кого ви вбиваєте, вперед!
Чи буде воно просити вас про пощаду?
Чи буде?
(Милосердя!)
Я хапаю за горло
І вбити
Вбити всіх хлопців і всіх жінок
Хто спав із чоловіком (Фу)
Подрібніть їх як
М'ясо для сковороди
Розірвав сорок двох дітей на шматки
Як м'ясо для горщика
Викиньте їх
Як менструальна тканина
Змусити їх м’ясо гнити
І очі в них падають
З їхніх розеток
І язики у них випадають
Пити, напитися і рвати
Приходь, давайте зустрінемося один з одним у битві
Випустити диких тварин
Це вб’є ваших дітей
І знищити свою худобу
Будь-хто, хто потрапив у полон
Буде пробитий мечем
Їхні будинки будуть розграбовані
А їхні дружини зґвалтували
Нападаючими ордами
Щасливий буде той, хто бере
І штовхає ваших малечі об каміння
Заповніть його подвір’я
З тілами тих, кого ви вбиваєте, вперед!
Вулиці відлунюють крики
Насильство!
Зґвалтування!
Жертви стікають кров'ю і стогнать
Лежати всюди
Вулиці відлунюють крики
Насильство!
Зґвалтування!
Як лев у прикритті, він підстерігає