| This from a game whose biggest selling point is fish A. I?
| Це з гри, найбільшою перевагою якої є риба А. I?
|
| You’re the least innovative of the game franchises same game every year
| Ви найменш інноваційний із ігрових франшиз, які з кожним роком виконують одну і ту ж гру
|
| What, have your fanboys got Alzheimer?
| Що, у твоїх фанатів Альцгеймер?
|
| Yeah, Cause the way I see every game since '04 could have been DLC
| Так, бо те, як я бачу кожну гру з 2004 року, могло бути DLC
|
| Oh did I say '04, I go further back in time, you’re based of the quake engine
| О, я казав 04, я повертаюся далі назад у часі, ви засновані на системі землетрусів
|
| from 1999
| з 1999 року
|
| OH 1999! | О, 1999! |
| Shit Dawg, that’s as old as this song we stole this beat from
| Чорт, дог, така ж стара, як і ця пісня, з якої ми вкрали цей біт
|
| Oh, No, I’m losing this battle, man I’m failing I’m trough wait, oh yeah,
| О, ні, я програю цю битву, я зазнаю невдачі.
|
| I got 70 million more players than you
| У мене на 70 мільйонів гравців більше, ніж у вас
|
| And did you have a single player campaign I can’t remember? | А у вас була кампанія для одного гравця, яку я не пам’ятаю? |
| I don’t quite
| Я не зовсім
|
| understand how people think you’re a contender
| розуміти, як люди думають, що ви претендент
|
| I’ve got: Soap, Price, Ghost damn such memorable men and you’ve got umm… uh…
| У мене є: Мило, Прайс, Привид, чорт побери, такі пам’ятні чоловіки, а ти маєш гмм… е…
|
| wait… oh who were they again?
| зачекайте… о, хто вони знову були?
|
| Yo, who cares about protagonists and A. I characters It’s all about the
| Ей, кого хвилюють головні герої та персонажі А. Це все про
|
| multiplayer real people, real battles bitch!
| багатокористувацькі реальні люди, справжні битви, сука!
|
| Yeh, well nice try with Bad Company but no cigar
| Так, гарна спроба з Bad Company, але без сигари
|
| Well I’d rather no cigar than no DICE, and while talking about memorable what
| Ну, я вважаю за краще не сигари, аніж DICE, а поки про те, що запам’ятовується
|
| was your theme tune? | була ваша тема? |
| MY THEME TUNE RULES!
| ПРАВИЛА МОЇЇ ТЕМИ!
|
| Oh, you mean the one you stole from Terminator 2?
| О, ви маєте на увазі ту, яку ви вкрали з Термінатора 2?
|
| You can take your perks fool, circle jerk too, I aim with skill,
| Ви можете вважати свої пільги дурнем, ривком по колу теж, я цілюсь уміло,
|
| knife up in your grill, next
| наступний ніж в грилі
|
| Yeah, Well on my death bed my grenade will drop like Skrillex (Dubstep plays)
| Так, на моєму смертному ложі моя граната впаде, як Skrillex (грає Dubstep)
|
| Yeah, I tried your game once, logged on spawned in it, all the vehicles were
| Так, я випробував вашу гру один раз, увійшов в неї породився, усі транспортні засоби були
|
| taken so I walked for four minutes
| знято, тому я пройшов чотири хвилини
|
| To get one hit killed by an RPG from some gay bitch and ran over by my own team
| Щоб один удар був убитий РПГ від якоїсь стерви-гея і переїхала моя власна команда
|
| with a jeep, so I rage quit!
| з джипом, тож я залишусь!
|
| Yeh, I tried your game too, it was really bad, couldn’t hear shit over the
| Так, я також пробував вашу гру, вона була дуже поганою, нічого не чути
|
| screaming kids calling me a queer fag
| кричущі діти, які називають мене диваком
|
| And by the time I muted, I was stuck in the spawn, mince meat because some
| І до того часу, коли я заглушив звук, я застряг у ікристі, фарш, тому що деякі
|
| prestige 4 year old was on killlll streakkkk
| Prestige 4-річний був на killllll streakkkk
|
| Your matches suck, It’s just a violent bloodbath, but I’ve got more style than
| Ваші сірники відстойні, це просто жорстока кривава баня, але в мене більше стилю
|
| your Price’s mustache
| вуса вашого Прайса
|
| Yo, where’s you mustache Battlefield I must ask?!
| Ей, де ти, вусатий, Battlefield, я мушу запитати?!
|
| My players don’t need to compensate for what they can’t have, and graphics? | Моїм гравцям не потрібно компенсувати те, чого вони не можуть мати, і графіку? |
| HUH
| ХА
|
| Ghosts looks antique, you call it Next-Gen? | Привиди виглядають антикварно, ви називаєте це Next-Gen? |
| I call it last week!
| Я закликаю це минулого тижня!
|
| So fuck off! | Тож від’їдьте! |
| and go and find your manhood, cause with Frostbite 3 you know I
| і йди і знайди свою мужність, бо з Frostbite 3 ти знаєш мене
|
| look damn good
| дуже добре виглядати
|
| To play you need a beastly PC, DICE, wanna stop misleading your geeks?
| Щоб грати, вам потрібен звірячий ПК, DICE, хочете перестати вводити в оману своїх фанів?
|
| Not every gamers wallet or their bank is so massive for a top spec PC to run
| Не кожен гаманець геймерів або їхній банк настільки великі, щоб запустити комп’ютер найвищої специфікації
|
| with maximum graphics
| з максимальною графікою
|
| And jeez battlefield for an fps your fps sucks, how many frames you clock on a
| І боже, поле битви за кадрів в секунду, твій кадр в секунду відстойний, скільки кадрів ти тримаєш
|
| console, 10? | консоль, 10? |
| well fuck
| ну ебать
|
| Stop living in the past come to Next-Gen where we’re the best then where we
| Припиніть жити минулим, приходьте до наступного покоління, де ми найкращі, ніж там, де ми
|
| clock a hot 60fps man
| годинник гаряча 60 кадрів в секунду
|
| And 64 simultaneous players
| І 64 гравці одночасно
|
| But in this Gen you’re only 24 that’s a failure to gamers!
| Але в цьому поколінні вам лише 24 геймери, що — це невдача!
|
| Well you’ve got that static map design that barely changes, I’m about them real
| У вас є той статичний дизайн карти, який майже не змінюється, я про них по-справжньому
|
| battlefields, big open spaces!
| поля битви, великі простори!
|
| And explain how a game, that is claiming to have such a realistic dog could be
| І поясніть, як може бути гра, в якій стверджується, що є така реалістична собака
|
| such a fake BITCH!
| така фальшива СУКА!
|
| This rap battles no clever man It’s audacious, when you’ve got Rhianna and I’ve
| Цей реп не бореться з жодним розумним. Це зухвало, коли ми з Ріанною
|
| got Eminem on my trailers
| залучив Емінема до моїх трейлерів
|
| And what’ve you got to offer in this Next-Gen dawg? | А що ви можете запропонувати в цій дівчині наступного покоління? |
| cause whatever it is It’s
| тому, що це — Це
|
| not good as my Next-Gen dog
| не так, як моя пса наступного покоління
|
| He took out a helicopter man, that’s a violent stray poochie!
| Він вивіз людину з вертольота, це жорстокий бродячий пес!
|
| Oh shit, what is, this a Michael Bay movie? | Чорт, що це за фільм Майкла Бея? |
| that’s just a cutscene from your
| це лише вирізка з вашого
|
| campaign, for me, that kinda shit happens in-game
| кампанії, для мене таке лайно трапляється в грі
|
| So I’ll blow a skyscraper up, Jihad Jeep! | Тож я підірву хмарочос, Jihad Jeep! |
| While you use the same damn gun week
| Поки ти використовуєш той самий проклятий тиждень зброї
|
| after week
| після тижня
|
| You are the kill streak in my land, you pilot the plane not call it in on and
| Ти — серія вбивств у моїй країні, ти керуєш літаком, а не заїжджаєш на і
|
| ear piece on an iPad
| навушник на iPad
|
| My nah could do that, that’s how it seems to me
| Мій нах міг би це , мені так здається
|
| I wanna teach you a word «Accessibility», remember «Fun»? | Я хочу навчити вас слову «Доступність», пам’ятаєте «Весело»? |
| have you even played
| ти навіть грав?
|
| a game before?
| гра раніше?
|
| You think you know battles? | Ви думаєте, що знаєте битви? |
| you can’t even beat me in a sales war!
| ти навіть не можеш перемогти мене у війні продажів!
|
| Or is it the most elitist fags I killed? | Або це найбільш елітарні педики, яких я вбив? |
| Dum Dum Dum Dum Dum only in Battlefield
| Dum Dum Dum Dum Dum лише в Battlefield
|
| You’re just jealous of my K’s to D’s
| Ти просто заздриш моїм оцінкам від "К" до "Д".
|
| Nah, you’re all «Me, Me, Me» I’m taking care of my team
| Ні, ви всі «Я, Я, Я», я піклуюся про свою команду
|
| Let’s settle this like a man son
| Давайте вирішимо це як мужчина
|
| Wait why are we rapping, we have guns (Shooting at each other) | Зачекайте, чому ми репуємо, у нас гармати (стріляємо один в одного) |