Переклад тексту пісні Limelight - Boyinaband, Cryaotic

Limelight (оригінал)

I started the story without the connection
Narrated my path with the lack of direction
But circumstance make that path collide with yours
Your life saved mine through sliding doors
You see?
It’s confession time
It’s sweet and good for me like five portions of Clementine
They thought you would change but your inner strength shined
They thought would break but you never did, cry
And through the violence and trying times I try to
Describe that even though you’re quite new
That I like you
Fights?
True.
We had our share
But in those circumstances, man that is fair
But you were so smart and we were so synced
And you were such a big part of this whole thing
And I care about the others but I know you know it within you
You were special, and so it continues
This can’t be the credits
You were the limelight
You were the limelight, girl
And I’ll never find another
And I’m never going to recover
It hurts… God damnit, it hurts so much
Like a car crash, man I think i burnt the clutch
Lost in the far past that consumed you
I stayed lucky for as long as I knew you
Now I look at my memories
Replay them again and again and again
And I can play and pretend
Turn my back to the world and tell it… (No Sir)
There’s no way in hell I intend to let her go Sir
Okay, I have to trust
Cause I really don’t want this to be the last of us
No, it’s too soon (Way too soon)
You were more of a cure than you knew
God damnit I loved you!
You elevated me, eli- elevated to the next level
And I hope you know you were dead special though
Cause I know you knew within you
But the games never end
And so it continues
This can’t be the credits
You were the limelight
You were the limelight, girl
And I’ll never find another
And I’m never going to recover
You showed me your world
You let me escape
So never think for a second that I’m forgetting your face
Never think for a second that I’m forgetting your face
You showed me the world
You let me escape
So never think for a second that I’m forgetting your face
Never think for a second that somebody is taking your place!
This can’t be the credits
You were the limelight
You were the limelight, girl
And I’ll never find another
And I’m never going to recover
This can’t be the credits
You showed me your world
And I’ll never find another
And I’m never going to recover
This can’t be the credits
You let me escape
And I’ll never find another
And I’m never going to recover

(переклад)

Я розпочав історію без зв’язку
Розповіла мій шлях із відсутністю напряму
Але обставини змушують цей шлях зіткнутися з вашим
Твоє життя врятувало моє через розсувні двері
Розумієш?
Настав час сповіді
Це солодко і корисно для мене як п’ять порцій Клементини
Вони думали, що ти змінишся, але твоя внутрішня сила сяяла
Вони думали, що зламаться, але ти ніколи не плачеш
І через насильство та випробування, які я намагаюся
Опишіть це, навіть якщо ви зовсім новенький
Що ти мені подобаєшся
Бої?
Правда.
У нас була своя частка
Але в цих обставинах це справедливо
Але ти був такий розумний, а ми так синхронізовані
І ви були такою важливою частицею у всьому цьому
І я дбаю про інших, але я знаю, що ти знаєш це всередині себе
Ви були особливим, і так так продовжується
Це не можуть бути кредити
Ви були в центрі уваги
Ти була в центрі уваги, дівчино
І я ніколи не знайду іншого
І я ніколи не одужаю
Це болить… Боже, це так болить
Як у автокатастрофі, я думаю, що я спалив зчеплення
Втрачене в далекому минулому, яке поглинуло вас
Мені щастило стільки часу, скільки я знав тебе
Тепер я дивлюся на свої спогади
Повторюйте їх знову і знову і знову
І я можу грати й прикидатися
Повернись спиною до світу і скажи йому… (Ні, сер)
Я ні в якому разі не збираюся відпустити її, сер
Гаразд, я му довіряти
Тому що я дійсно не хочу, щоб це був останній із нас
Ні, це занадто рано (Занадто рано)
Ви були більше ліком, ніж знали
Проклятий, я люблю тебе!
Ви підняли мене, підняли на наступний рівень
І я сподіваюся, що ти знаєш, що ти був особливим
Бо я знаю, що ти знав у собі
Але ігри ніколи не закінчуються
І так це продовжується
Це не можуть бути кредити
Ви були в центрі уваги
Ти була в центрі уваги, дівчино
І я ніколи не знайду іншого
І я ніколи не одужаю
Ви показали мені свій світ
Ви дозволили мені втекти
Тож ні на секунду не думай що я забуду твоє обличчя
Ні на секунду не думай, що я забув твоє обличчя
Ви показали мені світ
Ви дозволили мені втекти
Тож ні на секунду не думай що я забуду твоє обличчя
Ні на секунду не думайте, що хтось займає ваше місце!
Це не можуть бути кредити
Ви були в центрі уваги
Ти була в центрі уваги, дівчино
І я ніколи не знайду іншого
І я ніколи не одужаю
Це не можуть бути кредити
Ви показали мені свій світ
І я ніколи не знайду іншого
І я ніколи не одужаю
Це не можуть бути кредити
Ви дозволили мені втекти
І я ніколи не знайду іншого
І я ніколи не одужаю