Переклад тексту пісні My Heart Explodes - Bowling For Soup

My Heart Explodes (оригінал)

You know I can’t keep calm
Hearing that sound, you know I go crazy
Making me wanna dance with you, baby, ooh
Before I lose control
Seeing your face, it makes me go crazy
Losing my balance
Making me fall for you
Ooh…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
You know I can’t calm down
Hearing that song, I know it’s so old-school
Bringing me back, but that’s why it’s so cool
Ooh…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
Say… say you’re mine, oh mine
Say you’re mine and stay
Say… say you’re mine, oh say…
Say you’re mine and stay
You know I can’t keep calm
Hearing that sound, you know I go crazy
Making me wanna dance with you, baby, ooh
Ooh…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
I can’t stop- la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, love me 'til my heart explodes…
Explodes…
Explodes…

My Heart Explodes (переклад)

Ви знаєте, що я не можу бути спокійним
Почувши цей звук, ви знаєте, що я божеволію
Змусиш мене танцювати з тобою, дитино, ооо
Перш ніж я втрачу контроль
Бачу твоє обличчя, я божеволію
Втрачаю баланс
Змусити мене закохатися в тебе
ох...
Я не можу зупинитися, коли ти змушуєш мене рухатися
Відчуйте ваше побиття, мій розум мчить
Будь ласка, не зупиняйся, просто люби мене до мого серця
Вибухає…
Вибухає…
Ви знаєте, я не можу заспокоїтися
Почувши цю пісню, я знаю, що вона така стара школа
Мене повертає, але тому це так круто
ох...
Я не можу зупинитися, коли ти змушуєш мене рухатися
Відчуйте ваше побиття, мій розум мчить
Будь ласка, не зупиняйся, просто люби мене до мого серця
Вибухає…
Вибухає…
Скажи… скажи, що ти мій, о мій
Скажи, що ти мій і залишайся
Скажи… скажи, що ти мій, о скажи…
Скажи, що ти мій і залишайся
Ви знаєте, що я не можу бути спокійним
Почувши цей звук, ви знаєте, що я божеволію
Змусиш мене танцювати з тобою, дитино, ооо
ох...
Я не можу зупинитися, коли ти змушуєш мене рухатися
Відчуйте ваше побиття, мій розум мчить
Будь ласка, не зупиняйся, просто люби мене до мого серця
Вибухає…
Вибухає…
Я не можу зупинитися, коли ти змушуєш мене рухатися
Відчуйте ваше побиття, мій розум мчить
Будь ласка, не зупиняйся, просто люби мене до мого серця
Вибухає…
Вибухає…
Я не можу зупинитися – ля, ля, ля, ля, ля, ля
ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля, люби мене, поки моє серце не вибухне…
Вибухає…
Вибухає…