Переклад тексту пісні Rollercoaster - Bowling For Soup

Rollercoaster (оригінал)

Byron says he’s gonna get right out of here
Moving west and driving through the night
Figuring he’ll find his place once he gets there
Grass is always greener if you try
And Katie, she’s got plans
Five boots and passport in her hand
Not knowing what’s coming
She’ll look back from the promised land
Get in line, step up and let’s go
Huh
Falls up down again and the rollercoaster ride begins
Don’t control it, just give in
Cuz the rollercoaster never ends
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Huh
Graham followed a girl to Minneapolis
Stuck it out through everything, despite (despite)
Tending bar then triple rock for shows with us
She’s his girl and he’s her Mr. Right (that's right)
And maybe, you’ve got plans
You’ve got the guts to see them through
Don’t forget where you’re from
Is where it all comes back to you
Get in line, step up and let’s go
Huh
Falls up down again and the rollercoaster ride begins
Don’t control it, just give in
Cuz the rollercoaster never ends
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
And maybe, you’ve got plans
You’ve got the guts to see them through
Don’t forget where you’re from
Falls up down again and the rollercoaster ride begins
Don’t control it, just give in
Cuz the rollercoaster never ends
Falls up down again and the rollercoaster ride begins
Don’t control it, just give in
Cuz the rollercoaster never ends
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Ended up where I began

(переклад)

Байрон каже, що піде звідси
Рухаючись на захід і проїжджаючи всю ніч
Вважаючи, що він знайде своє місце, коли прийде туди
Трава завжди зеленіша, якщо спробувати
А Кеті, у неї є плани
У руці п’ять чобіт і паспорт
Не знаючи, що буде
Вона озирнеться із землі обітованої
Станьте в чергу, підійміться і давайте
Ха
Знову падає вгору, і починається катання на американських гірках
Не контролюйте це, просто поступайтеся
Тому що американські гірки ніколи не закінчуються
Ой, ой, ой, опинився там, де почав
Ой, ой, ой, опинився там, де почав
Ха
Грем пішов за дівчиною в Міннеаполіс
Витримав усе, незважаючи на (незважаючи)
Догляд за баром, а потім потрійним роком для шоу з нами
Вона його дівчина, а він її Містер Правий (це так)
І, можливо, у вас є плани
У вас є сміливість довести їх до кінця
Не забувайте, звідки ви
Це де все повертається до вам
Станьте в чергу, підійміться і давайте
Ха
Знову падає вгору, і починається катання на американських гірках
Не контролюйте це, просто поступайтеся
Тому що американські гірки ніколи не закінчуються
Ой, ой, ой, опинився там, де почав
Ой, ой, ой, опинився там, де почав
Ой, ой, ой, опинився там, де почав
Ой, ой, ой, опинився там, де почав
І, можливо, у вас є плани
У вас є сміливість довести їх до кінця
Не забувайте, звідки ви
Знову падає вгору, і починається катання на американських гірках
Не контролюйте це, просто поступайтеся
Тому що американські гірки ніколи не закінчуються
Знову падає вгору, і починається катання на американських гірках
Не контролюйте це, просто поступайтеся
Тому що американські гірки ніколи не закінчуються
Ой, ой, ой, опинився там, де почав
Ой, ой, ой, опинився там, де почав
Ой, ой, ой, опинився там, де почав
Ой, ой, ой, опинився там, де почав
Закінчився там, де й почав