Переклад тексту пісні Taxman - Bourbon Boys

Taxman (оригінал)

Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away
A fifty percent of my fifty percent
And I wonder where the money went
And the worries keep on prayin' on my mind
It makes my heart just a little bit heavy
When a suit rolls up in a brand new chevy sayin'
«son, you' are a little bit behind
Now you’d better pay or I’m takin' your jeep
And your thousand guns will be mine to keep
And I might just make your house my ownin'
Place»
You know, I keep on workin' as hard as I can
And I take a look at these callin' signs
And I love to plan a fist right in his face
Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away
Now, I know my grade if I pay for somethin' good
But the bad guys took over the neighbourhood
And the kids in the school can hardly read alright
The old folks die in misery and health care is a mystery
And tax reductions is way out of our sides
For the money goes to EURO craps to politicions
And off his rats who sit and call the shots for me and you
They’re closing down what they should not
And they all can raise their way to SAP
When the taxman does what he sure loves to do
Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away Well, damn you mister taxman, I ain’t gon'
pay!

Taxman (переклад)

Дитинко, мені вибач, що я не маю не любити
Тому що той податковий обдурює мене
Я отримую більше, ніж можу винести
Мені з кожним днем ​​вал стає дещо важчим
Мені дуже шкода, дитинко, я мушу сказати:
Податкова навіть забрала мою любов
П’ятдесят відсотків моїх п’ятдесяти відсотків
І мені цікаво, куди поділися гроші
І тривоги продовжують молитися у моїй думці
Від цього моє серце стає трохи важким
Коли костюм згортається в новому шевроле, кажуть:
«Сину, ти трохи відстаєш
Тепер краще заплати, або я візьму твій джип
І твої тисячі гармат будуть у мене
І я міг би просто зробити ваш дім своїм
Місце»
Ви знаєте, я продовжую працювати наскільки можна
І я дивлюсь на ці позивні
І я люблю планувати кулак прямо йому в обличчя
Дитинко, мені вибач, що я не маю не любити
Тому що той податковий обдурює мене
Я отримую більше, ніж можу винести
Мені з кожним днем ​​вал стає дещо важчим
Мені дуже шкода, дитинко, я мушу сказати:
Податкова навіть забрала мою любов
Тепер я знаю свою оцінку, якщо заплачу за щось добре
Але погані хлопці захопили околиці
А діти в школі погано вміють читати
Старі люди вмирають у біді, а охорона здоров’я — загадка
А зниження податків — це не на наших боках
Бо гроші йдуть на ЄВРО, лайно до політики
І від його щурів, які сидять і вирішують мене і вас
Вони закривають те, чого не повинні
І всі вони можуть піднятися до SAP
Коли податківець робить те, що йому подобається
Дитинко, мені вибач, що я не маю не любити
Тому що той податковий обдурює мене
Я отримую більше, ніж можу винести
Мені з кожним днем ​​вал стає дещо важчим
Мені дуже шкода, дитинко, я мушу сказати:
Податковий навіть забрав мою любов Ну, чорт ви, пане податківець, я не піду
плати!