Переклад тексту пісні Rock 'n' Rollin' Man - Bourbon Boys

Rock 'n' Rollin' Man (оригінал)

When you asked me 'bout the leatherway
Sawi’n' every weather
with my ever so god damn long
While always cruise in cowboy boots
and while singng them rebel songs
While drink and smoke until i choke
and when i don’t fit in with the crowd
and when (not sure what he sings)
'cause i’m a rocking man,
i’m a roling man,
i’m a rocki 'n' rolin' man
i’m a rocking man, i’m a rolin' man
I’m a rocking fucking roling man
I’m a rocking man, in a rebel band
and i do not give a damn
sweet little lady wanna love you tonight
I’m gonna love you the best i can
Smell the air honey, that’s the smell of rock
tobaco, whiskey, gasoline
24/7 all around the clock you’re in the fiddling of the machine
leasan bourboun and a snake skin thong
i love my ladies wet
(not sure what he sings)
and you ain’t seen jack shit yet
'cause i’m a rocking man,
i’m a roling man,
i’m a rocki 'n' rolin' man
i’m a rocking man, i’m a rolin' man
I’m a rocking fucking roling man
i’m a rocking man in a rebel band
ain’t afraid of taking stand
sweet little lady wanna rock you tonight
we gonna rock you the best we can
c’man boys
(Mreeeahhhhh, that’s right!)
rollin' down the highway in a speedy Mercedez
gonna rip a fucking burn,
we are the boys and no return
and i guess we never learn
people keep on askin' when i’m gonna go up
and when i get just a little meature
but you know, once you pop it you can never stop
and i can’t stop for sure
'cause i’m a rocking man,
i’m a roling man,
i’m a rocki 'n' rolin' man
i’m a rocking man, i’m a rolin' man
I’m a rocking fucking roling man
i’m a rocking man in a rebel band
and i do not give a damn
sweet little lady wanna rock you tonight
we gonna rock you the best we can
yeah!
sweet little lady wanna rock you tonight
we gonna rock you the best we can
yeah!
sweet little lady wanna love you tonight
I’m gonna love you the best i can
oh, i’m a rock 'n' rolin'
rock 'n' roling
rock 'n' rolin' man

(переклад)

Коли ти запитав мене про шкіряний шлях
Будь-яка погода
з моїм до біса довгого
Завжди подорожуйте в ковбойських чоботях
і під час співу їм повстанських пісень
Поки п’ю і курю, поки не вдавлюся
і коли я не вписуюся в натовп
і коли (не знаю, що він співає)
тому що я людина,
я мужчина,
я рокі-н-ролін
я людина, я людина ролін
Я потрясаючий чоловік
Я рокінг, у повстанській групі
і мені байдуже
мила маленька леді хоче кохати тебе сьогодні ввечері
Я буду любити тебе якнайкраще
Відчуйте запах повітряного меду, це запах скелі
тютюн, віскі, бензин
Ви керуєте машиною цілодобово, 7 днів на тиждень
Leasan bourboun і стринги зі зміїної шкіри
я люблю мої дамки мокрі
(не знаю, що він співає)
і ви ще не бачили лайно
тому що я людина,
я мужчина,
я рокі-н-ролін
я людина, я людина ролін
Я потрясаючий чоловік
Я рокінг у повстанській групі
не боїться зайняти позицію
мила маленька леді хоче розгойдати тебе сьогодні ввечері
ми зробимо вас якнайкраще
ну хлопці
(Мріяаааааа, так!)
катаюся по шосе на швидкісному "Мерседес".
розірву клятий опік,
ми хлопці і немає повернення
і, здається, ми ніколи не навчимося
люди продовжують запитувати, коли я збираюся підійти
і коли я отримаю лише трошки міри
але ви знаєте, що коли ви кинете його, ви ніколи не зможете зупинитися
і я точно не можу зупинитися
тому що я людина,
я мужчина,
я рокі-н-ролін
я людина, я людина ролін
Я потрясаючий чоловік
Я рокінг у повстанській групі
і мені байдуже
мила маленька леді хоче розгойдати тебе сьогодні ввечері
ми зробимо вас якнайкраще
так!
мила маленька леді хоче розгойдати тебе сьогодні ввечері
ми зробимо вас якнайкраще
так!
мила маленька леді хоче кохати тебе сьогодні ввечері
Я буду любити тебе якнайкраще
о, я рок-н-ролін
рок-н-ролінг
рок-н-ролін