Переклад тексту пісні Marcela - Bosquito

Marcela - Bosquito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marcela, виконавця - Bosquito.
Дата випуску: 11.02.2004
Мова пісні: Румунська

Marcela

(оригінал)
Marcela
Doar stii ca mi-e dor de tine
Dar n-ai vrea sa mai intarzii
Vreo doua zile
Marcela
Haide, nu fii suparata
Ca doar n-am s-o fac eu lata
Cat esti plecata
De fapt am luat-o razna de doua nopti
Nimeni nu sta o clipa de doua nopti
Privirea mi-e in ceata dar eu sunt pe masa
La tine acasa
De doua nopti, de doua nopti
Marcela
Te rog, nu-ti iesi din pepeni
C-am chemat cativa prieteni
Cuminti ca mine
Fete sunt asa doar ca sa fie
Oricum par interesate doar de… chimie
De fapt am luat-o razna de doua nopti
Nimeni nu sta o clipa de doua nopti
Privirea e in ceata dar suntem pe masa
La tine acasa
De doua nopti, de doua nopti
De vreo doua nopti traim intr-o lume nebuna
Si nimeni nu s-ar supara daca intarzii o luna
Marcela
De fapt am luat-o razna de doua nopti
Nimeni nu sta o clipa de doua nopti
Privirea e in ceata dar suntem pe masa
La tine acasa
Precis am luat-o razna de doua nopti
Nimeni nu sta o clipa de doua nopti
Privirea e in ceata dar suntem pe masa
La tine acasa
De doua nopti, de doua nopti
Da, de doua nopti, de doua nopti
De doua nopti, de doua nopti
De doua nopti, de doua noptЇ
by DD
(переклад)
Марсель
Ти просто знаєш, що я сумую за тобою
Але ти не хочеш запізнюватися
Близько двох днів
Марсель
Давай, не засмучуйся
Я б просто не зробив його широким
Поки тебе немає
Насправді я збожеволів на дві ночі
Ніхто не залишається на дві ночі
Мої очі в туман, але я на столі
На вашому місці
Дві ночі, дві ночі
Марсель
Будь ласка, не вилазь з кавуна
Я подзвонив друзям
Будь добрим, як я
Дівчата просто такими і є
У всякому разі, принаймні я не пішов, не пояснивши спочатку
Насправді я збожеволів на дві ночі
Ніхто не залишається на дві ночі
Погляд в тумані, але ми на столі
На вашому місці
Дві ночі, дві ночі
Ми живемо в божевільному світі близько двох ночей
І ніхто не буде проти, якби ти запізнився на місяць
Марсель
Насправді я збожеволів на дві ночі
Ніхто не залишається на дві ночі
Погляд в тумані, але ми на столі
На вашому місці
Саме я збожеволів на дві ночі
Ніхто не залишається на дві ночі
Погляд в тумані, але ми на столі
На вашому місці
Дві ночі, дві ночі
Так, на дві ночі, на дві ночі
Дві ночі, дві ночі
Дві ночі, дві ночі
від DD
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Copilul din padurea de fagi 2004
M–ai dat peste cap 2004
Tu esti iubita mea 2004
Sunt tanar 2004
Dupa furtuna 2004
Domnu’ ziarist 2004
Babylon 2014
Gata! 2002
Explozie solară 1999
9 vieți 2001
Pepita 2001
Hai să nu ne certăm 2001
Pas cu pas 2002
Bosquito 2002
Două mâini 2001
Nu am răbdare 2001
Hopa, hopa! 2001
Vulturul Hoinar 2004
Yo Vendo Unos Ojos Negros 2004
Femeia 2004

Тексти пісень виконавця: Bosquito