Переклад тексту пісні Copilul din padurea de fagi - Bosquito

Copilul din padurea de fagi (оригінал)

Tu stii cum sa canti
Si cum sa descanti
Tie ti-as putea spune despre ea
De cand a plecat
Vremea-n loc a stat,
Frigul m-a chemat si m-a-mbratisat
Refren1:
Cate vieti mi-ar trebui sa uit, copile,
Flama de smarald din ochii ei?
Cantec dulce de tigan canta-mi copile,
Cu descantec dorul sa mi-l iei
Ratacesc prin gand,
Mi-ar placea sa plang
Munti de patima, nici o lacrima
Ce zici, am sa pot
Inima s-o scot
S-o arunc de tot, ca n-o mai suport ?!
Refren2:
Cate ploi vor trebui sa-nece in mine
Flama de smarald din ochii ei?
Cantec dulce de tigan canta-mi copile,
Cu descantec dorul sa mi-l iei

Copilul din padurea de fagi (переклад)

Ти вмієш співати
І як розслабитися
Я міг би розповісти вам про неї
Відколи він пішов
Погода завмерла,
Холод покликав мене і обняв
Приспів 1:
Скільки життів я маю забути, дитинко,
Смарагдове полум'я в її очах?
Солодку циганську пісню заспівай моє дитя,
З чарами я сумую за тобою
Я гублюся в думках,
Я хотів би плакати
Гори пристрасті, без сліз
Що ти кажеш, я можу
Моє серце гасне
Кидаю, бо вже не витримаю ?!
Приспів 2:
Скільки на мене доведеться випасти дощу
Смарагдове полум'я в її очах?
Солодку циганську пісню заспівай моє дитя,
З чарами я сумую за тобою