Переклад тексту пісні Copilul din padurea de fagi - Bosquito

Copilul din padurea de fagi - Bosquito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Copilul din padurea de fagi, виконавця - Bosquito.
Дата випуску: 11.02.2004
Мова пісні: Румунська

Copilul din padurea de fagi

(оригінал)
Tu stii cum sa canti
Si cum sa descanti
Tie ti-as putea spune despre ea
De cand a plecat
Vremea-n loc a stat,
Frigul m-a chemat si m-a-mbratisat
Refren1:
Cate vieti mi-ar trebui sa uit, copile,
Flama de smarald din ochii ei?
Cantec dulce de tigan canta-mi copile,
Cu descantec dorul sa mi-l iei
Ratacesc prin gand,
Mi-ar placea sa plang
Munti de patima, nici o lacrima
Ce zici, am sa pot
Inima s-o scot
S-o arunc de tot, ca n-o mai suport ?!
Refren2:
Cate ploi vor trebui sa-nece in mine
Flama de smarald din ochii ei?
Cantec dulce de tigan canta-mi copile,
Cu descantec dorul sa mi-l iei
(переклад)
Ти вмієш співати
І як розслабитися
Я міг би розповісти вам про неї
Відколи він пішов
Погода завмерла,
Холод покликав мене і обняв
Приспів 1:
Скільки життів я маю забути, дитинко,
Смарагдове полум'я в її очах?
Солодку циганську пісню заспівай моє дитя,
З чарами я сумую за тобою
Я гублюся в думках,
Я хотів би плакати
Гори пристрасті, без сліз
Що ти кажеш, я можу
Моє серце гасне
Кидаю, бо вже не витримаю ?!
Приспів 2:
Скільки на мене доведеться випасти дощу
Смарагдове полум'я в її очах?
Солодку циганську пісню заспівай моє дитя,
З чарами я сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
M–ai dat peste cap 2004
Tu esti iubita mea 2004
Sunt tanar 2004
Dupa furtuna 2004
Domnu’ ziarist 2004
Babylon 2014
Gata! 2002
Explozie solară 1999
9 vieți 2001
Pepita 2001
Hai să nu ne certăm 2001
Pas cu pas 2002
Bosquito 2002
Două mâini 2001
Nu am răbdare 2001
Hopa, hopa! 2001
Vulturul Hoinar 2004
Yo Vendo Unos Ojos Negros 2004
Marcela 2004
Femeia 2004

Тексти пісень виконавця: Bosquito