Переклад тексту пісні Domnu’ ziarist - Bosquito

Domnu’ ziarist (оригінал)

Tu esti ziaristul cu noroiul in condei,
Tu esti omuletul ce ne face de doi lei,
Tine minte cateva cuvinte:
Nu sunt eu de vina si asta o stii prea bine
Ca mama natura a facut misto de tine,
Ca tu realizezi ca ti-ai gresit drumul ales
Si-i invidiezi pe toti cei care fac succes!
Ce sa-ti fac daca te-ai ratat !?
Uite cine rade de mine, uite cine rade de tine!
Uite cine rade de mine, uite cine rade de tine!
Cine analizeaza ce fac?
Cine-mi spune cum sa ma-mbrac?
Cine e mereu 'cerebral'?
Cine nu-i decat un papagal?
Domnu' ziarist frustrat din presa de scandal!
De la tine aflu ce tampenii am facut,
Ce activitate sexuala am avut
Este, frate?
Tu le stii pe toate!
Declari sus si tare ca ti-e meseria draga
Insa scrii de bine doar de cei care-ti dau spaga!
Zici ca sunt urat si prost si ca gresesc mereu,
Insa ti-ai dori macar o zi in locul meu!
Este, frate?
Zi-i ca n-am dreptate!

(переклад)

Ти журналіст з брудом у ручці,
Ти маленький чоловічок, який робить з нас двох левів,
Запам'ятайте кілька слів:
Це не моя вина, і ти це дуже добре знаєш
Як матінка природа висміювала тебе,
Щоб ти усвідомив, що пішов хибним шляхом
І заздриш всім, кому вдається!
Що робити, якщо ти пропустив!?
Дивись, хто сміється наді мною, дивись, хто сміється з тебе!
Дивись, хто сміється наді мною, дивись, хто сміється з тебе!
Хто аналізує те, що я роблю?
Хто мені підкаже, як одягатися?
Хто завжди «мозковий»?
Хто такий просто папуга?
Розчарований журналіст зі скандальної преси!
Я дізнаюся від вас, що я зробив,
Яка у мене була сексуальна активність
Чи так, брате?
Ви їх усіх знаєте!
Голосно і чітко заявіть, що ваша робота дорога
Але ти добре пишеш тільки тим, хто тобі платить!
Ти кажеш, що я потворний і дурний, і я завжди помиляюся,
Але ти хотів би хоча б один день на моєму місці!
Чи так, брате?
Скажи йому, що я не правий!