Переклад тексту пісні M–ai dat peste cap - Bosquito

M–ai dat peste cap (оригінал)

O zi de marti te-a adus in viata mea
Habar n-aveam ca erai a altuia
Si-n ziua aceea dulce-acra ca si vinul
In ochii tai eu mi-am gasit destinul
Tu m-ai dat cu totul peste cap
Inima imi arde la protap
Cand ne iubim in cearceafuri reci
Te strang la piept nu cumva sa pleci
Tu m-ai dat cu totul peste cap
Pe drumul meu multe fete au trecut,
Insa asa dracoaica n-am vazut
In ochii tai se intalnesc cerul si mare,
Ucigatoare-ti este sarutarea!
Tu m-ai dat cu totul peste cap
Inima imi arde la protap
S-a sfaramat de atata foc
Eu mi-o repar, tu mi-o frangi la loc
Tu m-ai dat cu totul peste cap

M–ai dat peste cap (переклад)

Вівторок приніс тебе в моє життя
Я й гадки не мав, що ти належиш комусь іншому
І в той день солодко-кислий, як вино
В твоїх очах я знайшов свою долю
Ви мене вразили
Серце горить у протапа
Коли ми кохаємося в холодних простирадлах
Я пригортаю тебе до грудей, щоб ти не пішла
Ви мене вразили
На моєму шляху пройшло багато дівчат,
Але такого диявола я ще не бачив
В твоїх очах зустрічаються небо і море,
Твій поцілунок вбивчий!
Ви мене вразили
Серце горить у протапа
Воно було зруйноване таким вогнем
Я полагоджу, ти зламаєш для мене
Ви мене вразили