Переклад тексту пісні Hai să nu ne certăm - Bosquito

Hai să nu ne certăm (оригінал)

O lacrima in zori si cateva scrisori
Atat am mai pastrat in amintirea ta
Tu m-ai intors pe dos, a fost ceva frumos
Dar nu mai esti o parte din fiinta mea
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Sa nu cumva sa crezi ca eu voi regreta mereu-mereu
Privirea, trupul si caldura ta…
Hai sa nu ne certam, si treaca de la mine
Hai sa nu ne certam, sa stergem ce-a fost rau
Hai sa nu ne certam, si-n ceasul care vine
Voi fi doar al tau, zi de zi mereu
Voi fi doar al tau…
Voi fi doar al tau, cred ca si tu vrei
Altfel sar scantei…
II:
Ia nu te mai prosti si crede-ma, sa stii
Ca n-o sa dorm pe presul de la blocul tau
Si daca ma gandesc, of totusi te iubesc
Asa cum ma iubesti si tu in felul tau
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Dar intelege in sfarsit, m-au terminat, m-au obosit
Figurile si alintarea ta…
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Sa nu cumva sa crezi ca eu voi regreta mereu-mereu
Privirea, trupul si caldura ta…

Hai să nu ne certăm (переклад)

Сльоза на світанку і кілька листів
Це все, що я зберіг у вашій пам’яті
Ти перевернула мене догори ногами, це було красиво
Але ти більше не частина моєї істоти
Прийдуть інші дні, і будуть інші дівчата
І час може показати
Не думайте, що я завжди буду шкодувати про це
Твій вигляд, тіло і тепло…
Не будемо сперечатися, а відійди від мене
Не будемо сперечатися, зітремо те, що було погано
Не будемо сперечатися, а в найближчу годину
Я буду просто твоєю, завжди день у день
Я просто буду твоєю…
Я буду просто твоєю, я думаю, ти також цього хочеш
Інакше блищатиме…
II:
Не будь дурним і повір мені, знаєш
Що я не буду спати на пресі у вашому блоці
І якщо я думаю про це, я все ще люблю тебе
Як ти любиш мене по-своєму
Прийдуть інші дні, і будуть інші дівчата
І час може показати
Але він нарешті зрозумів, вони мене прибили, вони мене втомили
Ваші фігури і ласки…
Прийдуть інші дні, і будуть інші дівчата
І час може показати
Не думайте, що я завжди буду шкодувати про це
Твій вигляд, тіло і тепло…