Переклад тексту пісні Femeia - Bosquito

Femeia - Bosquito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Femeia, виконавця - Bosquito.
Дата випуску: 11.02.2004
Мова пісні: Румунська

Femeia

(оригінал)
Să cânte chitara cântec despre cine
Face să îți fiarbă sângele în vine!
Cine oare îți zâmbește atât de frumos
Da-ți ia fericirea și-o scapă pe jos?
Cine în turbare sufletul îți crapă
Însă fără ea ești ca marea fără apă?
Cine când râde-i frumoasă ca luna
Și când se-ncruntă aduce furtuna?
Da, femeia, oh, da, femeia ta!
Cine se hrănește cu zilele tale
Însă fără ea ești ca plajă fără soare?
Cine te seduce pentru a mia oară
Cu privirea lungă, dulce, de fecioară?
Cuprinde-o în brațe și devine fiară
Da, devine fiară, da, devine fiară!
Cine când râde-i frumoasă că luna
Și când se-ncruntă aduce furtuna?
Da, femeia, oh, da, femeia ta!
(переклад)
Хай гітара співає пісню про кого
Це змушує вашу кров кипіти у ваших жилах!
Хто тобі так мило посміхається
Ви берете своє щастя і кладете його на підлогу?
Хто в божевіллі тріщить твою душу
Але без нього ти як море без води?
Хто, коли вона сміється, красива, як місяць
А коли він хмуриться, це приносить бурю?
Так, жінко, ой, так, твоя жінка!
Хто живиться твоїми днями
Але без нього ви як пляж без сонця?
Хто вас в тисячний раз спокушає
З довгим, милим, незайманим поглядом?
Він обіймає її і стає звіром
Так, він стає звіром, так, він стає звіром!
Хто сміється, коли місяць гарний
А коли він хмуриться, це приносить бурю?
Так, жінко, ой, так, твоя жінка!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Copilul din padurea de fagi 2004
M–ai dat peste cap 2004
Tu esti iubita mea 2004
Sunt tanar 2004
Dupa furtuna 2004
Domnu’ ziarist 2004
Babylon 2014
Gata! 2002
Explozie solară 1999
9 vieți 2001
Pepita 2001
Hai să nu ne certăm 2001
Pas cu pas 2002
Bosquito 2002
Două mâini 2001
Nu am răbdare 2001
Hopa, hopa! 2001
Vulturul Hoinar 2004
Yo Vendo Unos Ojos Negros 2004
Marcela 2004

Тексти пісень виконавця: Bosquito