Переклад тексту пісні Your Sufferin' Heart - Born Ruffians

Your Sufferin' Heart (оригінал)

The ocean’s deep;
she knew that much before she had you
She’s gonna leave and never come back to you
She’ll watch you sleep and know she never satisfied you
You’re gonna weep before you grow, you got to know
She had to go and leave you alone
And in her heart, she’s gone and on and on and on and on
A deep, dark, homeless ocean, sink her to the bottom
When she goes, she hopes you meet a woman
Who will fill those holes that she shot straight through you
But until then you’ll go it alone
You may say you can take it when they break your suffering heart
And they seem to believe it when you say you’re holding strong
I guess that’s what they call moving on
And while he sleeps, he knows he’s gonna have to wake up
She will have left him and, day after day, oh
He will pray, he’ll plead, he’ll dream
He’ll clench his little fingers around his blanket made of fleece
Because he knows that he’ll wake up alone
And in his heart is misery
And on and on so endlessly
When he goes, he hopes and hopes to meet
A woman to fill those holes that she shot straight through him
And left him alone
And on and on, sinking to the bottom
Oh yeah, moving on

(переклад)

Глибокий океан;
вона знала це ще до того, як у неї був ти
Вона піде і ніколи до вас не повернеться
Вона буде дивитися, як ти спиш, і знатиме, що ніколи не задовольняла тебе
Ти будеш плакати, перш ніж виростеш, ти повинен знати
Вона мусила піти і залишити вас у спокої
І в її серці вона зникла, і далі, і далі, і далі
Глибокий, темний, безпритульний океан, потопає її на дно
Коли вона йде, вона сподівається, що ви зустрінете жінку
Хто заповнить ті діри, які вона прострілила прямо крізь тебе
Але до тих пір ви будете займатися цим самі
Ви можете сказати, що можете прийняти це, коли вони розбивають ваше стражденне серце
І, здається, вони в це вірять, коли ви кажете, що тримаєтеся сильно
Мабуть, це те, що вони називають продовженням
І поки він спить, знає, що йому доведеться прокинутися
Вона покине його і день за днем, о
Він буде молитися, він благатиме, він буде мріяти
Він стисне мізинцями свою ковдру з флісу
Тому що він знає, що прокинеться сам
А в його серці — нещастя
І так і так безкінечно
Коли він їде, то сподівається і сподівається зустрітися
Жінка, щоб заповнити ті діри, які вона вистрілила прямо крізь нього
І залишив його одного
І так далі, опускаючись на дно
Так, рухаємося далі