Переклад тексту пісні Piecing It Together - Born Ruffians

Piecing It Together (оригінал)

Piecing it together in a highway town
Another store-front cemetery
Piecing it together in a highway town
Another store-front cemetery
What we know for sure is going down
Read the papers, the obituaries
Straight gin, a sin and rolling one
He’ll be in the obituaries
Throw the empty bottle and then run
Broke the window of that store-front cemetery
He’s dressing up, he’s going blind
He’s throwing up just to unwind
He’s dressing up, he’s going blind
He’s throwing up just to unwind
He’s dressing up, he’s going blind
He’s throwing up just to unwind
He’s dressing up, he’s going blind
He’s throwing up just to unwind
We wore that shirt, got called a fag
It didn’t hurt, no, not today
We wore that shirt, got called a fag
It didn’t hurt, no, not today
We wore that shirt, got called a fag
It didn’t hurt, no, not today
We wore that shirt, got called a fag
It didn’t hurt, no, not today
Another pointless song comes out of the pen
Read it back and cry
Fact is, we’ll die and never live again
We’ll just wonder why
Just wonder why

(переклад)

Збираємо це разом у місті на шосе
Ще одне кладовище перед магазином
Збираємо це разом у місті на шосе
Ще одне кладовище перед магазином
Те, що ми знаємо напевно, знищується
Читайте газети, некрологи
Прямий джин, гріх і прокатний
Він буде в некрологах
Киньте порожню пляшку, а потім біжіть
Розбив вікно того цвинтаря біля фасаду магазину
Він одягається, він стає сліпим
Він рве, щоб просто розслабитися
Він одягається, він стає сліпим
Він рве, щоб просто розслабитися
Він одягається, він стає сліпим
Він рве, щоб просто розслабитися
Він одягається, він стає сліпим
Він рве, щоб просто розслабитися
Ми носили цю сорочку, нас називали педиком
Це не боляче, ні, не сьогодні
Ми носили цю сорочку, нас називали педиком
Це не боляче, ні, не сьогодні
Ми носили цю сорочку, нас називали педиком
Це не боляче, ні, не сьогодні
Ми носили цю сорочку, нас називали педиком
Це не боляче, ні, не сьогодні
Ще одна безглузда пісня вийшла з-під пера
Прочитайте це і поплачте
Справа в тому, що ми помремо і більше ніколи не житимемо
Нам просто буде цікаво, чому
Тільки дивно чому