Переклад тексту пісні Permanent Hesitation - Born Ruffians

Permanent Hesitation - Born Ruffians
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Permanent Hesitation, виконавця - Born Ruffians. Пісня з альбому Birthmarks, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.04.2014
Лейбл звукозапису: Warp
Мова пісні: Англійська

Permanent Hesitation

(оригінал)
I am just a lotus
And you are a vine
You need something to grab onto to get by
I am just a no one
And you are so divine
You need solid steel emotion to get by
And it’s a permanent hesitation
And it permeates through elation
Is it cheating if I call you sweetheart?
Is it cheating if you call me your man?
I’m receiving wayward glances from your wandering eye
And pretending not to know you’re there
I am just a notice
And you are a sign
You read «under six figures need not apply»
I am just so, I am so unfocused
And you are in your prime
You need solid steel emotion to get by
And it’s permanent hesitation
And it permeates through elation
Is it cheating if I call you sweetheart?
Is it cheating if you call me your man?
I’m receiving wayward glances from your wandering eye
And pretending not to know you’re thereis it cheating if I call you sweetheart?
Is it cheating if you call me your man?
I’m retrieving wayward glances with my wandering eye
And pretending not to know you care
And it’s permanent hesitation
And it permeates through elation
Yes, it’s permanent hesitation
Is it cheating if I call you sweetheart?
Is it cheating if you call me your man?
I’m receiving wayward glances from your wandering eye
And pretending not to know you’re thereis it cheating if I call you sweetheart?
Is it cheating if you call me your man?
I’m receiving wayward glances from your wandering eye
And pretending not to know you care
Yes, I’m pretending not to know you care
(переклад)
Я просто лотос
А ти — лоза
Вам потрібно щось, за що вчепитися, щоб обійтися
Я просто ніхто
І ти такий божественний
Щоб обійтися, потрібні міцні сталеві емоції
І це постійне вагання
І це проникне піднесенням
Це шахрайство, якщо я називаю тебе коханим?
Це зрад, якщо ти називаєш мене своїм чоловіком?
Я отримую норовливі погляди твого блукаючого ока
І робити вигляд, що не знаєте, що ви там
Я   лише сповіщення
І ти знак
Ви читаєте «менше шести цифр не потрібно застосовувати»
Я такий, я такий не зосереджений
І ви в розквіті сил
Щоб обійтися, потрібні міцні сталеві емоції
І це постійні вагання
І це проникне піднесенням
Це шахрайство, якщо я називаю тебе коханим?
Це зрад, якщо ти називаєш мене своїм чоловіком?
Я отримую норовливі погляди твого блукаючого ока
І робити вигляд, що не знаєш, що ти там, — це обман, якщо я називаю тебе коханим?
Це зрад, якщо ти називаєш мене своїм чоловіком?
Блукаючим оком я відвідую норовливі погляди
І робити вигляд, що не знаєш, що тобі байдуже
І це постійні вагання
І це проникне піднесенням
Так, це постійні вагання
Це шахрайство, якщо я називаю тебе коханим?
Це зрад, якщо ти називаєш мене своїм чоловіком?
Я отримую норовливі погляди твого блукаючого ока
І робити вигляд, що не знаєш, що ти там, — це обман, якщо я називаю тебе коханим?
Це зрад, якщо ти називаєш мене своїм чоловіком?
Я отримую норовливі погляди твого блукаючого ока
І робити вигляд, що не знаєш, що тобі байдуже
Так, я роблю вигляд, що не знаю, що вам байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fade to Black 2018
& On & On & On 2016
Needle 2014
Miss You 2018
Working Together 2018
Ring That Bell 2018
30th Century War 2020
Tricky 2018
Spread so Thin 2018
Forget Me 2018
Side Tracked 2018
Don't Live Up 2016
This Sentence Will Ruin/ Save Your Life 2006
Albatross 2020
I'm One Of Those Girls 2006
Cold Pop 2014
Merry Little Fancy Things 2006
Piecing It Together 2006
Ocean's Deep 2014
Rage Flows 2014

Тексти пісень виконавця: Born Ruffians