Переклад тексту пісні Needle - Born Ruffians

Needle (оригінал)

I belong to no one
Like the watermelon
Rolling with momentum
Spitting out its seeds
Buried under snow and
Waiting just to show us
How it grows and knows how
Yummy it will be
I belong to no one
A song without an album
Long forgotten maxim
Spoken to the sea
I belong with no one
I belong with no one
I belong with no one
You belong with me…
When I was a boy I
Wished that I was older
Wished that I was taller
Tall enough to see
See the things I see today
Now I wish they’d go away
How they led me far astray
Stray from what I need
Needle in the hay
Lost, but in my place
Peaceful in my ways
Hope I never have to sew again
Tumble, tumble down
As I scrape the ground
Make the mighty sound
Knowing I am, knowing I have found a way
A way
A way
A way to always belong
Long
Long
It won’t be long until I am gone
I am used to no one
I’m the same as everyone
Spinning underneath the sun
Head between my knees
I belong to no one
I am a minimum
Rolling into bigger sums
Adamant to me
Way
Long

Needle (переклад)

Я не належу нікому
Як кавун
Котіння з імпульсом
Випльовуючи її насіння
Похований під снігом і
Чекаємо, щоб показати нам
Як росте і знає як
Смачно, це буде
Я не належу нікому
Пісня без альбому
Давно забута сентенція
Розмовляли з морем
Я не належу нікому
Я не належу нікому
Я не належу нікому
Ми створені одне для одного…
Коли я був хлопчиком, я
Хотілося б, щоб я був старшим
Я хотів, щоб я був вищим
Досить високий, щоб бачити
Подивіться на те, що я бачу сьогодні
Тепер я хотів би, щоб вони пішли
Як вони звели мене з шляху
Відхиляюся від того, що мені потрібно
Голка в сіні
Загублений, але на моєму місці
По-моєму мирний
Сподіваюся, мені більше ніколи не доведеться шити
Падати, падати
Як я скребаю землю
Видайте могутній звук
Знаючи, що я є, знаю, що я знайшов спосіб
Спосіб
Спосіб
Спосіб завжди належати
Довгота
Довгота
Мене не буде довго
Я не звик ні до нікого
Я такий самий, як усі
Крутиться під сонцем
Голова між моїми колінами
Я не належу нікому
Я мінімум
Згортання на більші суми
Адамант для мене
Шлях
Довгота