Переклад тексту пісні Don't Live Up - Born Ruffians

Don't Live Up (оригінал)

When I’m gone, move on
fresh lawn, new dawn
but first, promise dwell on my song
listen, oh listen.
Dry eyes, blue skies, over rated
never want to feel sedated
listen listen oh, listen…
when you put out what don’t come back.
Say they’ll never recognize.
Never understand
that you’re living the dream,
but it don’t live up
don’t live up.
I said it don’t live up,
don’t live up.
Train of thought is
up against a force of habit
imposition repetition, oh listen…
well, I still drop my pick in the hole
I can help you repair your soul
through repetition, oh listen
listen to me now
when you put out what don’t come back.
Say they’ll never recognize
never understand.
That you’re living the dream
but it don’t live up
don’t live up.
What you reap is not what you sowed
you’re stuck always driving
from the back seat
so, you’re living the dream
but it don’t live up
don’t live up.
I said it don’t live up
don’t live up
one more time…
don’t live up
don’t live up
living the dream
but it don’t live up
don’t live up
living the dream
but
it don’t live up
don’t live up
you’re living the dream
but it don’t live up
don’t live up
living the dream

(переклад)

Коли я піду, рухайся далі
свіжий газон, новий світанок
але спочатку пообіцяй зупинитись на моїй пісні
слухай, слухай.
Сухі очі, блакитне небо, завищена оцінка
ніколи не хочу почуватися заспокоєним
слухай слухай о, слухай...
коли викладаєш те, що не повертається.
Скажіть, що ніколи не впізнають.
Ніколи не розуміти
що ти живеш мрією,
але не виправдовується
не живи.
Я казав, що не виправдовує,
не живи.
Потяг думок є
протистояти силі звички
накладення повторення, о слухайте…
Ну, я все ще кидаю кирку в яму
Я можу допомогти вам відновити вашу душу
через повторення, о слухай
послухай мене зараз
коли викладаєш те, що не повертається.
Скажіть, що ніколи не впізнають
ніколи не розуміти.
Що ти живеш мрією
але не виправдовується
не живи.
Те, що ти пожнеш, не те, що посіяв
ти завжди застряєш за кермом
із заднього сидіння
Отже, ви живете мрією
але не виправдовується
не живи.
Я казав, що не виправдовується
не живи
ще раз…
не живи
не живи
жити мрією
але не виправдовується
не живи
жити мрією
але
це не оживає
не живи
ти живеш мрією
але не виправдовується
не живи
жити мрією