Переклад тексту пісні This Sentence Will Ruin/ Save Your Life - Born Ruffians

This Sentence Will Ruin/ Save Your Life (оригінал)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
I need to know who I am
And what I’m going to do while I’m on earth
I need to understand
Everything and everybody’s lives
I need to get up tomorrow
I have to mail that letter and pay that bill
Deadlines, deadlines, deadlines
Write that essay, and pray on the windowsill
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Lines, lines jump from line to line
Just one, do one at a time
This one’s all about mine mine mine
Solve one try then keep on trying
I’m sculpting my philosophy
In patterns going 1, 2, 3
I’m trying your monogamy
In increments of 1 through 3
I need to eat I’m hungry
I’ll grab a bite of a BLT
That’s all I want right now
With some juice, no coffee
I need a girlfriend, I’m lonely
Someone to love me and fuck me
I need to get laid immediately
But also someone to fulfill my needs
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I need success to be wealthy
I’m hanging on to my simplicity
I need a nice car and nice clothes
Fatter lips and a smaller nose
I need to learn I need to grow
I want to know, no no no no no no no no
I need nice hair, no women
Nice hair, then women until then
Aaaaaaaaaaaaah
Lines, lines jump from line to line
Just one, do one at a time
This one’s all about mine mine mine
Solve one try then keep on trying
I’m sculpting my philosophy
In patterns going 1, 2, 3
I’m trying post modernity
In increments of 1 through 3
Aaaaaaaaaaaaah

This Sentence Will Ruin/ Save Your Life (переклад)

Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ооооо
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ооооо
Мені потрібно знати, хто я
І що я збираюся робити поки я на землі
Мені потрібно зрозуміти
Все і життя кожного
Мені потрібно встати завтра
Мені потрібно надіслати цей лист поштою й оплатити рахунок
Терміни, терміни, терміни
Напишіть цей твір і помоліться на підвіконні
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ооооо
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ооооо
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Лінії, лінії перескакують з рядка на рядок
Тільки по одному, виконуйте по одному
Це все про моє, моє моє
Вирішіть одну спробу, а потім продовжуйте пробувати
Я формую свою філософію
У шаблонах 1, 2, 3
Я пробую твою моногамію
З кроком від 1 до 3
Мені потрібно їсти, я голодний
Я перекусу BLT
Це все, що я хочу зараз
З соком, без кави
Мені потрібна дівчина, я самотня
Хтось, хто мене любить і трахне
Мені потрібно негайно потрапити
Але також когось, хто задовольнить мої потреби
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ооооо
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ооооо
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Мені потрібен успіх, щоб бути багатим
Я тримаюся за своєю простотою
Мені потрібна гарна машина та гарний одяг
Більш жирні губи та менший ніс
Мені потрібно навчитись що потрібно зростати
Я хочу знати, ні ні ні ні ні ні, ні ні
Мені потрібне гарне волосся, ніяких жінок
Гарне волосся, до тих пір жінки
Ааааааааааа
Лінії, лінії перескакують з рядка на рядок
Тільки по одному, виконуйте по одному
Це все про моє, моє моє
Вирішіть одну спробу, а потім продовжуйте пробувати
Я формую свою філософію
У шаблонах 1, 2, 3
Я намагаюся постмодернізувати
З кроком від 1 до 3
Ааааааааааа