Переклад тексту пісні Cold Pop - Born Ruffians

Cold Pop (оригінал)

Oh Ruby I made you
But ooh, you let me take ya
If you didn’t want to come you wouldn’t got to
You’d forgot your keys some place under table four
That’s where you were gonna go
Cold pop in your hand, dripping water
And I was falling in love
Saw you from above
Oh Ruby, your make-up
Ooh, I wanna get both of your boots and your socks off
Come on, pretty woman
Your boyfriend, he’s gone
Your lips, they beg me silently
To go below
I make it last, you’re shaking slow
You set out to be an imperfect tapestry
As you tried to deny the feelings that you had for me
Going down with a view
I got nothing but lust for you
Oh I want you
That’s if you want me too
Oh Ruby your make-up
Ooh, I want to get both of your boots and your socks off
Come on, pretty woman
Your boyfriend, he’s gone
Your lips, they beg me silently to go below
I make it last, you’re shaking slow
Ever since you let me catch a glimpse
Now you’re shaking slow
Lipstick and eyeshadow
As I go below
Feel flows and…
Let’s go, let’s go
Oh Ruby your make-up
Ooh, I want to get both of your boots and your socks off
Come on, pretty woman
Your boyfriend, he’s gone
Your lips, they beg me silently
To go below
Oh how you’re shaking slow
Now I know just where I want to go
Down where he feeling flows
Oh how I wanna go
Making you shake so slow

Cold Pop (переклад)

О, Рубі, я створив тебе
Але о, ти дозволив мені взяти тебе
Якби ти не хотів прийти, ти б не прийшов
Ви забули ключі десь під четвертим столом
Ось куди ви збиралися піти
Холод у руці, капає вода
І я закохався
Бачив тебе згори
О, Рубі, твій макіяж
Ой, я хочу зняти твої чоботи й шкарпетки
Давай, красуня
Твій хлопець, він пішов
Твої губи тихо благають мене
Щоб перейти нижче
Я дотримуюсь останнього, ти трясешся повільно
Ви збиралися бути недосконалим гобеленом
Як ви намагалися заперечити свої почуття до мене
Спускатися вниз із краєвидом
У мене немає нічого, крім жадоби до тебе
О, я хочу тебе
Це якщо ви також хочете мене
О, рубін, твій макіяж
Ой, я хочу зняти з вас і чоботи, і шкарпетки
Давай, красуня
Твій хлопець, він пішов
Твої губи, вони тихо благають мене спуститися унизу
Я дотримуюсь останнього, ти трясешся повільно
Відтоді, як ти дозволив мені поглянути на нього
Тепер ти трясешся повільно
Помада і тіні для повік
Як я підходжу нижче
Відчуйте потоки і…
Ходімо, їдемо
О, рубін, твій макіяж
Ой, я хочу зняти з вас і чоботи, і шкарпетки
Давай, красуня
Твій хлопець, він пішов
Твої губи тихо благають мене
Щоб перейти нижче
О, як ти повільно тремтиш
Тепер я знаю, куди хочу піти
Там, де течуть його почуття
О, як я хочу піти
Це змушує вас так повільно трястися