Переклад тексту пісні We Made It - Born Ruffians

We Made It (оригінал)

Got a deal
Sign it real quick
I didn’t read it, no
Didn’t think twice
Bad advice
I didn’t need it, no
I said, «Hand me a pick
I’ll write a little lick, uh-huh
About my feelings, yeah»
Say, one day, I’m gonna make it
One day, I’m gonna make it
One day, I’m gonna make it
Fake it until I make it
We’ve got the rest of our lives
This is the first day of it, let’s high five
We’ll give all we can
How’s it feel
To be a big deal?
I saw you made it, yeah
Now, keep it light
That’s alright
Don’t see no lettuce coming out of your pockets, no
One day, you’re gonna make it
One day, you’re gonna make it
One day, you’re gonna make it
Fake it until you make it
We’ve got the rest of our lives
This is the first day of it, let’s high five
We’ll give all we can
How’s it feel?
How you dealing
With all of the loss, huh?
Well, that’s life
It kinda rolls by
And happens to you
'Til it’s not
One day, we’re gonna make it
One day, we’re gonna make it
One day, we’re gonna make it
Fake it until we make it
We’ve got the rest of our lives
This is the first day of it, let’s high five
We’ll give all we can

We Made It (переклад)

Угода
Швидко підпишіть
Я не читав, ні
Не подумав двічі
Погана порада
Мені це не було потрібно, ні
Я сказав: «Подайте мені вибірку
Я трохи напишу, ага
Про мої почуття, так»
Скажи, одного дня я встигну
Одного дня я встигну
Одного дня я встигну
Притворюйте це, поки я не зроблю це
Ми маємо решту життя
Це перший день, давайте даємо п’ять
Ми дамо все, що можемо
Як це відчуття
Щоб бути великою справою?
Я бачила, що у вас вийшло, так
Тепер тримайте світло
Це нормально
Не бачите, щоб салат не вийшов із кишені, ні
Одного дня у вас це вийде
Одного дня у вас це вийде
Одного дня у вас це вийде
Притворюйте, поки не впораєтеся
Ми маємо решту життя
Це перший день, давайте даємо п’ять
Ми дамо все, що можемо
Як це відчуття?
Як ти маєш справу
З усіма втратами, так?
Ну, це життя
Це якось прокотиться
І трапляється з вами
'Поки це не так
Одного дня ми встигнемо
Одного дня ми встигнемо
Одного дня ми встигнемо
Притворюйте це, поки ми не встигнемо
Ми маємо решту життя
Це перший день, давайте даємо п’ять
Ми дамо все, що можемо