Переклад тексту пісні We Made It - Born Ruffians

We Made It - Born Ruffians
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Made It, виконавця - Born Ruffians. Пісня з альбому RUFF, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.04.2016
Лейбл звукозапису: Yep Roc
Мова пісні: Англійська

We Made It

(оригінал)
Got a deal
Sign it real quick
I didn’t read it, no
Didn’t think twice
Bad advice
I didn’t need it, no
I said, «Hand me a pick
I’ll write a little lick, uh-huh
About my feelings, yeah»
Say, one day, I’m gonna make it
One day, I’m gonna make it
One day, I’m gonna make it
Fake it until I make it
We’ve got the rest of our lives
This is the first day of it, let’s high five
We’ll give all we can
How’s it feel
To be a big deal?
I saw you made it, yeah
Now, keep it light
That’s alright
Don’t see no lettuce coming out of your pockets, no
One day, you’re gonna make it
One day, you’re gonna make it
One day, you’re gonna make it
Fake it until you make it
We’ve got the rest of our lives
This is the first day of it, let’s high five
We’ll give all we can
How’s it feel?
How you dealing
With all of the loss, huh?
Well, that’s life
It kinda rolls by
And happens to you
'Til it’s not
One day, we’re gonna make it
One day, we’re gonna make it
One day, we’re gonna make it
Fake it until we make it
We’ve got the rest of our lives
This is the first day of it, let’s high five
We’ll give all we can
(переклад)
Угода 
Швидко підпишіть
Я не читав, ні
Не подумав двічі
Погана порада
Мені це не було потрібно, ні
Я сказав: «Подайте мені вибірку
Я трохи напишу, ага
Про мої почуття, так»
Скажи, одного дня я встигну
Одного дня я встигну
Одного дня я встигну
Притворюйте це, поки я не зроблю це
Ми маємо решту життя
Це перший день, давайте даємо п’ять
Ми дамо все, що можемо
Як це відчуття
Щоб бути великою справою?
Я бачила, що у вас вийшло, так
Тепер тримайте світло
Це нормально
Не бачите, щоб салат не вийшов із кишені, ні
Одного дня у вас це вийде
Одного дня у вас це вийде
Одного дня у вас це вийде
Притворюйте, поки не впораєтеся
Ми маємо решту життя
Це перший день, давайте даємо п’ять
Ми дамо все, що можемо
Як це відчуття?
Як ти маєш справу
З усіма втратами, так?
Ну, це життя
Це якось прокотиться
І трапляється з вами
'Поки це не так
Одного дня ми встигнемо
Одного дня ми встигнемо
Одного дня ми встигнемо
Притворюйте це, поки ми не встигнемо
Ми маємо решту життя
Це перший день, давайте даємо п’ять
Ми дамо все, що можемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fade to Black 2018
& On & On & On 2016
Needle 2014
Miss You 2018
Working Together 2018
Ring That Bell 2018
30th Century War 2020
Tricky 2018
Spread so Thin 2018
Forget Me 2018
Side Tracked 2018
Don't Live Up 2016
This Sentence Will Ruin/ Save Your Life 2006
Permanent Hesitation 2014
Albatross 2020
I'm One Of Those Girls 2006
Cold Pop 2014
Merry Little Fancy Things 2006
Piecing It Together 2006
Ocean's Deep 2014

Тексти пісень виконавця: Born Ruffians