Переклад тексту пісні Too Soaked to Break - Born Ruffians

Too Soaked to Break (оригінал)

Me and you, we make art
With one another’s body parts
And we dance with so much heart
Feel our way through the dark
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out of there fast and don’t regret a thing
Yeah, you’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Hair for miles and freckled arms
We’ve got matching birthmarks
She’s a beacon in a dark, dark world
And i’m a black, brick factory on top of the hill
She hates all of the pictures, but i treasure them still
Get rid of the past, and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out of there fast and don’t regret a thing
You’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Soaked me up into her heart
Far too full to fall apart, huh
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out there fast and don’t regret a thing
Yeah, You’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re a wonderfull lass
With a young one’s heart that’s just resurfacing
Get out there fast and don’t regret a thing
Yeah, You’re one of the last
With a swollen heart too soaked to break

Too Soaked to Break (переклад)

Я і ти, ми робимо мистецтво
З частинами тіла один одного
І ми танцюємо з таким серцем
Відчуйте наш шлях крізь темряву
Позбавтеся від минулого й нічого не забудьте
Ви один із останніх
З молодим серцем щойно спливає
Швидко виходьте звідти й не шкодуйте ні про що
Так, ви один із останніх
З опухлим серцем, яке занадто просякнуте, щоб розбити
Волосся на багато кілометрів і веснянкові руки
У нас є відповідні родимки
Вона маяк в темному, темному світі
А я чорна цегляна фабрика на горі пагорба
Вона ненавидить усі фотографії, але я все ще ціную їх
Позбавтеся від минулого і нічого не забудьте
Ви один із останніх
З молодим серцем щойно спливає
Швидко виходьте звідти й не шкодуйте ні про що
Ви один із останніх
З опухлим серцем, яке занадто просякнуте, щоб розбити
Втягнув мене в своє серце
Занадто повний, щоб розвалятися, га
Позбавтеся від минулого й нічого не забудьте
Ви один із останніх
З молодим серцем щойно спливає
Швидко йдіть і не шкодуйте ні про що
Так, ти один із останніх
З опухлим серцем, яке занадто просякнуте, щоб розбити
Позбавтеся від минулого й нічого не забудьте
Ви чудова дівчина
З молодим серцем, яке тільки з’являється на поверхні
Швидко йдіть і не шкодуйте ні про що
Так, ти один із останніх
З опухлим серцем, занадто просоченим, щоб розбити