Переклад тексту пісні Let Me Get It Out - Born Ruffians

Let Me Get It Out (оригінал)

Basically I’m mad
Worn out
Let down and feeling sorry for myself
My crooked problems, what’s the point?
You watch me sit around and roll another joint
Basically I’m mad
Worn out
Let down and feeling sorry for myself
My crooked problems, what’s the point?
You watch me sit around and roll another joint
And you keep crying
Yeah you keep crying
Yeah you keep crying
But I keep trying and trying to tell you
You’ve got something between your ears
Let me get it out!
You got something between your ears
Let me get it out!
Took what you had, tore it out
Went through the pieces, took the best ones for myself
Isn’t it the best?
It’s all the same
Just take more chemicals to soak up all the pain
But you keep crying
Yeah you keep crying
Yeah you keep crying
But I keep trying and trying to tell you
You’ve got something between your ears
Let me get it out!
You got something between your ears
Let me get it out!
Now you gotta stop wondering what it’s all about
You’ve got something between your ears
You’ve got something between your ears
Let me get it out!
You got something between your ears
Let me get it out!
Now you must stop worrying so much
What it’s all about
You got it…
Let me get it out!
You’ve got something between your ears

(переклад)

В основному я злий
Зношений
Розчарований і шкодуючи себе
Мої криві проблеми, який сенс?
Ти дивишся, як я сиджу і катаю ще один джойнт
В основному я злий
Зношений
Розчарований і шкодуючи себе
Мої криві проблеми, який сенс?
Ти дивишся, як я сиджу і катаю ще один джойнт
А ти продовжуєш плакати
Так, ти продовжуєш плакати
Так, ти продовжуєш плакати
Але я постійно намагаюся розповісти вам
У вас щось між вухами
Дозвольте мені витягти його!
У тебе щось між вухами
Дозвольте мені витягти його!
Взяв те, що мав, вирвав
Перебрав шматки, взяв собі найкращі
Хіба це не найкраще?
Це все однаково
Просто прийміть більше хімікатів, щоб зняти весь біль
Але ти продовжуєш плакати
Так, ти продовжуєш плакати
Так, ти продовжуєш плакати
Але я постійно намагаюся розповісти вам
У вас щось між вухами
Дозвольте мені витягти його!
У тебе щось між вухами
Дозвольте мені витягти його!
Тепер ви повинні перестати думати, про що це все
У вас щось між вухами
У вас щось між вухами
Дозвольте мені витягти його!
У тебе щось між вухами
Дозвольте мені витягти його!
Тепер ви повинні перестати так не хвилюватися
Про що йдеться
Ти зрозумів…
Дозвольте мені витягти його!
У вас щось між вухами