Переклад тексту пісні It Could Be So - Born Ruffians

It Could Be So (оригінал)

I get up
And I get down
So low I don’t have no shadow
Things get rough and I get mad
Lord help me I can get so sad
I’m all good
You’re all good
It’s all good
I know it could be worse
But it could be so so so much better than this
It could be so so so much better than this
I’m all good
You’re all good
It’s all good
I know it could be worse
Yeah
I’m all good
You’re all good
It’s so good
I know it could be worse
But it could be so, so, so much better than this
It could be so, so, so much better than this

It Could Be So (переклад)

Я встаю
І я спускаюся
Так низько, що я не маю тіні
Справи стають важкими, і я злюся
Господи, допоможи мені, я можу стати таким сумним
у мене все добре
у вас все добре
Це все добре
Я знаю, що може бути гірше
Але це може бути так настільки набагато краще, ніж це
Це може бути так настільки набагато краще, ніж це
у мене все добре
у вас все добре
Це все добре
Я знаю, що може бути гірше
Ага
у мене все добре
у вас все добре
Це так добре
Я знаю, що може бути гірше
Але це може бути так-так-так набагато краще, ніж це
Це може бути так-так-так набагато краще, ніж це