Переклад тексту пісні Golden Promises - Born Ruffians

Golden Promises (оригінал)

When was it promised to be good?
When did the sunlight turn to gold?
When I’m halfway around the sun
With a hash pipe and a machine gun
Oh Lord, shoot me
Oh Lord, shoot me, soon
True beauty always has a cost
Self-reflection always shows a loss
And the mirror begins to suck
As the ego becomes unstuck
And you dance and you drink and fuck
And you use up your allotted luck
Beautifully self-absorbed
Throw all your friends overboard
We were halfway out the mud
When the levee released the flood
And the water turned into blood
Falling promises made a thud

Golden Promises (переклад)

Коли було обіцяно бути гарним?
Коли сонячне світло перетворилося на золото?
Коли я на півдорозі навколо сонця
З гашечною трубкою та кулеметом
Господи, застрели мене
Господи, скоріше застрели мене
Справжня краса завжди має ціну
Саморефлексія завжди показує втрату
І дзеркало починає смоктати
Коли его звільняється
І танцюєш, і п’єш, і трахаєшся
І ви витрачаєте свою удачу
Прекрасно поглинений собою
Викиньте всіх своїх друзів за борт
Ми були на півдорозі з бруду
Коли дамба випустила повінь
І вода перетворилася на кров
Падіння обіцянок викликало гуркіт