Переклад тексту пісні Dancing on the Edge of Our Graves - Born Ruffians

Dancing on the Edge of Our Graves (оригінал)

Four thousand four hundred days and we’re still swimming deeper
Two nameless decades, now our memories go into the aether
We get so lost sometimes
Filling holes that don’t need fixing
And tide is rushing under foot, we’re walking heavy
Poor hunter named Stanley and his youngest daughter Rita
Ran all the way into Chicago, got lost in the winter
They’d get so cold sometimes
Crossing train tracks, lifting rations
At night under a sea and bridge he’d sit and tell her
How some people don’t change
I think they’re strange
So do you
Out of their range
I feel the rage
Coming soon
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
We’re dancing on the edge of our graves
Four thousand four hundred days and we’re still swimming deeper
Two nameless decades, now our memories go into the aether
We get so lost sometimes
Filling holes that don’t need fixing
And hiding footprints in the snow, we’re walking heavy
Now some people are strange
I hope they change
So do you
Out of their range
I feel the ash coming to consume
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
We’re dancing on the edge of our graves
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our

(переклад)

Чотири тисячі чотириста днів, а ми все ще пливемо глибше
Два безіменних десятиліття, тепер наші спогади переходять у ефір
Іноді ми так загублюємося
Заповнення отворів, які не потребують фіксації
І приплив мчить під ногами, ми ходимо важкими
Бідний мисливець на ім'я Стенлі і його молодша дочка Рита
Пробіг аж до Чикаго, заблукав взимку
Іноді їм так холодно
Переїзд залізничних колій, підйом пайка
Вночі під морем і мостом він сидів і розповідав їй
Як деякі люди не змінюються
Я вважаю, що вони дивні
Так і ви
За межами їхнього діапазону
Я відчуваю лють
Незабаром
Танці, танці на краю наших могил
Танці на межі нашого
Танці, танці на краю наших могил
Танці на межі нашого
Ми танцюємо на краю наших могил
Чотири тисячі чотириста днів, а ми все ще пливемо глибше
Два безіменних десятиліття, тепер наші спогади переходять у ефір
Іноді ми так загублюємося
Заповнення отворів, які не потребують фіксації
І, ховаючи сліди в снігу, ми ходимо важкими
Зараз деякі люди дивні
Сподіваюся, вони зміняться
Так і ви
За межами їхнього діапазону
Я відчуваю, як попіл поглине
Танці, танці на краю наших могил
Танці на межі нашого
Танці, танці на краю наших могил
Танці на межі нашого
Ми танцюємо на краю наших могил
Танці, танці на краю наших могил
Танці на межі нашого
Танці, танці на краю наших могил
Танці на межі нашого