Переклад тексту пісні Cherry Wine - Born Ruffians

Cherry Wine (оригінал)

Well it’s funny to abuse me
Little things you do amuse me
And they will until I’m dead
I’m neat but not a doozy
You’re cheap but not a floozy
And are always good in bed
And our money’s disappearing
With the songs I’m always hearing
Floating round inside my head
I find the lids are always leering
Unopened and a-rearing
Placing new ones here instead
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til close my eyes to die
Bring me peace of mind, my cherry wine
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til I die I’ll be so fine
Swimming in my peace of mind on my cherry wine
Well it’s funny how they use me
They could easily abuse me
Cause I go where I am led
And one more drink and then they lose me
When I think I’m in the movies
And I wish that I was dead
Life is long if you spend it alone
This one cuts to the bone
Being lonely
Being alone
Nights long lost into unknowns
Bad poems written for fun
I know I’m the loneliest one
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til close my eyes to die
Bring me peace of mind, my cherry wine
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til I die I’ll be so fine
Swimming in my peace of mind on my cherry wine
Life is long if you spend it alone
This one cuts to the bones
Being lonely
Being alone
Nights long lost into unknowns
Bad poems written for fun
I know I’m the loneliest one
My Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til close my eyes to die
Bring me peace of mind, my cherry wine
Ch Ch Cherry Wine
Ch Ch Cherry Wine
'Til I die I’ll be so fine
Swimming in my peace of mind on my cherry wine
My cherry wine
My cherry wine

Cherry Wine (переклад)

Ну, смішно знущатися зі мною
Дрібні речі, які ви робите, мене розважають
І будуть, поки я не помру
Я акуратний, але не дурень
Ви дешеві, але не дурні
І завжди гарні в ліжку
І наші гроші зникають
З піснями, які я завжди чую
Плаває в моїй голові
Я вважаю, що кришки завжди здивовані
Нерозчинений і вирощуваний
Замість цього розміщуйте нові
Ch C Cherry Wine
Ch Вишневе вино
«Поки не закрию очі, щоб померти».
Принеси мені спокій, моє вишневе вино
Ch C Cherry Wine
Ch Вишневе вино
«Поки я не помру, я буду так добре».
Купаюсь у своєму спокої у мому вишневому вині
Ну, смішно, як вони мене використовують
Вони могли легко образити мене
Тому що я йду туди куди ме веду
І ще один випити, і тоді вони мене втрачають
Коли я думаю, що я в кіно
І я хотів би, щоб я був мертвий
Життя довге, якщо провести його наодинці
Цей розрізає до кістки
Бути самотнім
Бути на самоті
Ночі давно загублені в невідомості
Погані вірші, написані для розваги
Я знаю, що я найсамотніший
Ch C Cherry Wine
Ch Вишневе вино
«Поки не закрию очі, щоб померти».
Принеси мені спокій, моє вишневе вино
Ch C Cherry Wine
Ch Вишневе вино
«Поки я не помру, я буду так добре».
Купаюсь у своєму спокої у мому вишневому вині
Життя довге, якщо провести його наодинці
Цей розрізає до кісток
Бути самотнім
Бути на самоті
Ночі давно загублені в невідомості
Погані вірші, написані для розваги
Я знаю, що я найсамотніший
Моє C Ch Cherry Wine
Ch Вишневе вино
«Поки не закрию очі, щоб померти».
Принеси мені спокій, моє вишневе вино
Ch C Cherry Wine
Ch C Cherry Wine
«Поки я не помру, я буду так добре».
Купаюсь у своєму спокої у мому вишневому вині
Моє вишневе вино
Моє вишневе вино