Переклад тексту пісні Come Back Bootsy - Bootsy Collins, Eric Gales, Dennis Chambers

Come Back Bootsy (оригінал)

(I just couldn’t be here
I don’t hear nothing but broom
You know that I don’t know what’s goin' on
And I’m, I’m, I’m wondering that
When I play with Bootsy
I’ve learned this long time ago
I don’t know when he want to stop
I get up
And tell him wait a moment
And he said Clyde
Keep looking back at your amp
And I’ve been saying
I don’t know what’s goin' on
'Cause that’s what he worried about
Aren’t you interested to play?
And I guess that’s what it is)
Take it, let’s check it out
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Touch
Touch
Make me feel good, baby
Come on now
Touch
Are you ready X-Zact?
Yeah Bootsy, I’m ready
Dig X-Zact, dig!
Can I go out?
You can go out
Can I get down?
You can get down
Can I get down with my people, X-Zact?
You can get down with your people
Can I go out?
You can go out
Can I get down?
You can get down
Can I get down with my people, baba?
You can get down with your people
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
With your bad self, baby
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Ain’t that funkin' now?
Oh, no!
Hit me
Touch
Touch
Touch
Touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Who do you think we ought to give the funk, Bushtales?
I think we need to give it to me
You didn’t play the funk enough
I’ve played that funk enough, X-Zact
Give me, give me that funk, Bushtales
X-Zact, I give it to you right now
Give it to, give it to me
Alright
About to funk
One, two, and everybody
Throw your hands in the air
Wave ‘em like you just don’t care
Come on, y’all
Throw your hands in the air
Wave ‘em like you just don’t care
Everybody
Throw your hands in the air
Wave ‘em like you just don’t care
If you want Bootsy to come back tonight
Let me hear you say oh, yeah!
Oh, yeah!
Now scream!
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH!
Boooo!
And I like play music
Oh, no!
You’ll be jumpin' while we funk you up
You’ll be jumpin' while we funk you up
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air like you just don’t care
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air like you just don’t care
Jump in the air and say touch
Touch
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Please come back
Oh, no!
You’ll be jumpin' while we funk you up
You’ll be jumpin' while we funk you up
Come back Bootsy, come back…
Oh, no!

(переклад)

(Я просто не міг бути тут
Я не чую нічого, крім мітли
Ви знаєте, що я не знаю, що відбувається
І я, я, мені це цікаво
Коли я граю з Bootsy
Я навчився цього давно
Я не знаю, коли він захоче зупинитися
Я встаю
І скажіть йому зачекати хвилинку
І він сказав Клайд
Продовжуйте оглядатися на свій підсилювач
І я казав
Я не знаю, що відбувається
Тому що це те, про що він хвилювався
Вам не цікаво грати?
І я здогадуюсь, що це те, що )
Беріть, давайте перевіримо
Протягніть руку і торкніться когось
Протягніть руку і торкніться
Протягніть руку і торкніться когось
Протягніть руку і торкніться
Протягніть руку і торкніться когось
Протягніть руку і торкніться
Протягніть руку і торкніться когось
Торкніться
Торкніться
Зроби мені почуття добре, дитино
Давай зараз
Торкніться
Ви готові до X-Zact?
Так, Бутсі, я готовий
Копай X-Zact, копай!
Чи можу я вийти ?
Ви можете вийти
Чи можу я спуститися?
Ви можете спуститися
Чи можу я згодитися зі своїми людьми, X-Zact?
Ви можете зійти зі своїми людьми
Чи можу я вийти ?
Ви можете вийти
Чи можу я спуститися?
Ви можете спуститися
Чи можу я зібратися зі своїми людьми, бабо?
Ви можете зійти зі своїми людьми
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
З твоєю поганою самою, дитино
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
Хіба це не так зараз?
О ні!
Вдар мене
Торкніться
Торкніться
Торкніться
Торкніться
Протягніть руку і торкніться когось
Протягніть руку і торкніться
Протягніть руку і торкніться когось
Протягніть руку і торкніться
Протягніть руку і торкніться когось
Протягніть руку і торкніться
Протягніть руку і торкніться когось
Як ви думаєте, кому ми маємо надати фанк, Бушталес?
Я вважаю, що ми повинні дати це мені
Ви недостатньо грали фанк
Я вже достатньо грав цей фанк, X-Zact
Дай мені, дай мені цей фанк, Бушталес
X-Zact, я передаю це тобі прямо зараз
Дай мені, дай мені
добре
Ось-ось пофанкую
Один, два і всі
Підніміть руки в повітря
Помахайте їм так, ніби вам байдуже
Давай, ви всі
Підніміть руки в повітря
Помахайте їм так, ніби вам байдуже
Усі
Підніміть руки в повітря
Помахайте їм так, ніби вам байдуже
Якщо ви хочете, щоб Bootsy повернувся сьогодні ввечері
Дозвольте мені почути, як ви говорите: «О, так!
О так!
А тепер кричи!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой!
Оооо!
І я люблю грати музику
О ні!
Ви будете стрибати, поки ми надимемо вас
Ви будете стрибати, поки ми надимемо вас
Підніміться в повітря і скажіть дотик
Торкніться
Підніміться в повітря і скажіть дотик
Торкніться
Стрибайте в повітрі, наче вам байдуже
Підніміться в повітря і скажіть дотик
Торкніться
Підніміться в повітря і скажіть дотик
Торкніться
Підніміться в повітря і скажіть дотик
Торкніться
Стрибайте в повітрі, наче вам байдуже
Підніміться в повітря і скажіть дотик
Торкніться
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
Повернись Бутсі, повернись
Будь ласка, повернутися
О ні!
Ви будете стрибати, поки ми надимемо вас
Ви будете стрибати, поки ми надимемо вас
Повернись, Боці, повернись…
О ні!