Переклад тексту пісні World Wide Funk - Bootsy Collins, Doug E. Fresh, Buckethead

World Wide Funk (оригінал)

Origins of Bootsy:
Bootsy Collins was born a long, long, time ago in a subterranean cavern full of
shining dinosaurs deep below the Ohio River, before anyone had heard of Ohio.
Late one night as the dinosaurs grazed on canopies of bat shit,
and the bats flew freely in little purple outfits, there was a rumbling from
the earth below.
Far from being terrified, the dinos began to dance,
because Bootsy was coming
Bootsy Collins
Where’s the party at
I want you to check out this intergalactic, most effective, outer connection to
the world wide funk drive
Are you here?
So put them hands together
There’s a party on this side
(Party on this side)
Party on that side
(Party on that side)
Party right here
(Party right here)
You know what?
This is a worldwide funk drive
(Do you really wanna funk it up?)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
This is a worldwide funk drive
(You know it’s in the funky drive)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
If you know what I’m talkin' about, put your hands up, put your hands up,
let me, let me, let me see you put your hands up
Oh, super-hypnotic, transophonic, mobilistic, super-fantastic funk incline
hippo friends of mine I’m a midnight funker baby
Walk with me now
Ho that cat runnin' through that, ass-high do that, easy, we be F-D and 3's and
E’s and breezin' Manson, no more lampin', cruisin', keep it movin'
Keep it movin'
No don’t stop it
Pick another topic
Me and Bootsy chillin' in the tropics
Harlem’s where I remain, the greatest entertainer
While y’all hoe hop I show stop
Prophesize, plus they increase my pocket size
Real funk’s back from the mat, believe that
Don’t need to curse on wax to do well
In 52 states we still hold wait because
This is a worldwide funk drive
(Do you really wanna funk it up?)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
This is a worldwide funk drive
(You know it’s in the funky drive)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
That fried chicken
Oh, super-hypnotic, transophonic, mobilistic, super-fantastic funk incline
hippo friends of mine I’m a midnight funker baby
Walk with me now
Getcho party on!
(repeat)

World Wide Funk (переклад)

Походження Bootsy:
Бутсі Коллінз народився давно, дуже давно в підземній печері, повній
блискучі динозаври глибоко під річкою Огайо, перш ніж хтось чув про Огайо.
Одного разу пізно вночі, коли динозаври паслися на навісах з лайна,
і кажани вільно літали в маленьких фіолетових вбраннях, з них почувся гуркотіння
земля внизу.
Далеко не злякавшись, динозаври почали танцювати,
бо Бутсі прийшов
Бутсі Коллінз
Де вечірка
Я хочу, щоб ви ознайомилися з цим міжгалактичним, найефективнішим зовнішнім зв’язком
всесвітній фанк драйв
Ти тут?
Тож покладіть їх разом
На цій стороні є вечірка
(Вечірка на цій стороні)
Вечірка на цій стороні
(Вечірка на цій стороні)
Вечірка тут
(Вечірка тут)
Знаєш, що?
Це всесвітній фанк-драйв
(Ти справді хочеш зіпсувати це?)
Давайте і візьміть трохи
(Не починай ніякого фанку, не буде нічого)
Це всесвітній фанк-драйв
(Ви знаєте, що це в фанк-драйві)
Давайте і візьміть трохи
(Не починай ніякого фанку, не буде нічого)
Якщо ви знаєте, про що я говорю, підніміть руки вгору, підніміть руки вгору,
дозвольте мені, дозвольте мені побачити, як ви підняли руки
О, супергіпнотичний, трансофонічний, мобілістичний, суперфантастичний фанк нахил
мої друзі бегемота, я опівнічний фанк
Ходіть зі мною зараз
Хо, цей кіт бігає через це, зроби це, легко, ми будемо F-D і 3 і
E’s і бризін Менсон, не більше лампадок, круїзів, продовжуйте рухатися
Продовжуйте рухатися
Ні, не зупиняйте це
Виберіть іншу тему
Я і Бутсі відпочиваємо в тропіках
У Гарлемі я залишуся, найкращий артист
Поки ви всі стрибаєте, я показую стоп
Пророкуйте, плюс вони збільшують мій кишеньковий розмір
Справжній фанк повернувся з килимка, повірте
Не потрібно проклинати воск , щоб робити добре
У 52 штатах ми досі чекаємо, тому що
Це всесвітній фанк-драйв
(Ти справді хочеш зіпсувати це?)
Давайте і візьміть трохи
(Не починай ніякого фанку, не буде нічого)
Це всесвітній фанк-драйв
(Ви знаєте, що це в фанк-драйві)
Давайте і візьміть трохи
(Не починай ніякого фанку, не буде нічого)
Та смажена курка
О, супергіпнотичний, трансофонічний, мобілістичний, суперфантастичний фанк нахил
мої друзі бегемота, я опівнічний фанк
Ходіть зі мною зараз
Початок вечірки Getcho!
(повторити)