Переклад тексту пісні Somebody To Love - Boomdabash

Somebody To Love (оригінал)

EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Nu te mpari
Quandu tegnu nu problema tie nu me chiami
Anzi te lluntani
None nun bali
Sine preferiscu gli animali
Chiu de li cristiani
Parlanu de menu
Mangianu de menu
Usanu l’istintu e nu provanu velenu
Te la dicu iou
Suntu picca li cristiani comu all’animali
Megghiu puru de li familiari
Dimme quantu la cultura face bene
Quandu calpesta l’ignoranza face male
Ognunu de nui a ddu ole pote rriare
Ci lu potere ca tene lu sapia sfruttare
A sulu te sienti nu tiaulu
E nu te serve mancu l’aldila'
Tie a sulu m’ivi chiamatu paulu
Senza l’autri nu ia statu lu paya'
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Try to find the light in the dark
Try not to stay apart
You know that we can do it better
Don’t keep on standing on your own
Life seems to be too short
To live like a rolling stone
You will get what you deserve
You will reap what you sow
No man is an island
No man stands alone
If dis ya man jah jah bless
I say no other man kyaan curse
United we stand
Divided we fall
We are sons of the sunshine
I know the best is yet to come
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Sine mai na fiata pruei quiddu ca faci
Quai li bueni troanu sulu cauci
Quandu sbagli dimme comu faci
Scarichi la colpa sempre sull’autri
And if you feel everything is so wrong to you
Maybe the reason why your life is not good is only you

(переклад)

КОЖНОМУ ПОТРІБНО ХТОСЬ ЛЮБИТИ ЧОГО ДОБОРУ
НЕ Соромно, КОЛИ ВИ Усвідомлюєте
ВАМ ПОТРІБНО ХТОСЬ ЛЮБИТИ КОГОСЬ, ЩОБ ДІБЛОСЯ
ВИ ПРИЧИНА, ЧОМУ ВАШЕ ЖИТТЯ НЕ ДОБРЕ
Не здавайся
Коли у вас є проблеми, не дзвоніть мені
Навпаки, ти далеко
Немає зараз Балі
Я віддаю перевагу тваринам
Більше, ніж християни
Поговоримо про втирання сіллю в мої рани — о!
Вони менше їдять
Вони використовують свої інстинкти і намагаються з усіх сил
я тобі скажу
Християни маленькі, як тварини
Навіть краще, ніж сім'я
Скажіть, як добре працює культура
Коли наступаєш на невігластво, стає боляче
Над цим кожен з нас може сміятися
Він знав, як використовувати свою силу на свою користь
Тобі просто не хочеться
І тобі навіть не потрібне загробне життя
Мене звати Павло
Без інших я б не заплатив
КОЖНОМУ ПОТРІБНО ХТОСЬ ЛЮБИТИ ЧОГО ДОБОРУ
НЕ Соромно, КОЛИ ВИ Усвідомлюєте
ВАМ ПОТРІБНО ХТОСЬ ЛЮБИТИ КОГОСЬ, ЩОБ ДІБЛОСЯ
ВИ ПРИЧИНА, ЧОМУ ВАШЕ ЖИТТЯ НЕ ДОБРЕ
Спробуйте знайти світло в темряві
Намагайтеся не залишатися окремо
Ви знаєте, що ми можемо зробити це краще
Не продовжуйте стояти самостійно
Здається, життя занадто коротке
Жити, як камінь
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Пожнеш те, що посієш
Жодна людина не є островом
Жодна людина не стоїть на самоті
If dis ya man jah jah благослови
Я кажу, що ніхто інший чоловік не проклинає
Об'єднані ми стоїмо
Розділені ми падаємо
Ми сини сонця
Я знаю, що найкраще ще попереду
КОЖНОМУ ПОТРІБНО ХТОСЬ ЛЮБИТИ ЧОГО ДОБОРУ
НЕ Соромно, КОЛИ ВИ Усвідомлюєте
ВАМ ПОТРІБНО ХТОСЬ ЛЮБИТИ КОГОСЬ, ЩОБ ДІБЛОСЯ
ВИ ПРИЧИНА, ЧОМУ ВАШЕ ЖИТТЯ НЕ ДОБРЕ
Якщо ви не переведете дихання, ви зробите все, що можете
Ну, це просто гумки
Коли ти помиляєшся, скажи мені, як ти це робиш
Завжди звинувачуйте інших
І якщо ти відчуваєш, що з тобою все так не так
Можливо, причина того, що ваше життя погане, тільки ви