Переклад тексту пісні Portami con te - Boomdabash

Portami con te (оригінал)

Turn up the sound system to the sound
It’s an international love song
Moving on and on
Holding on and on
La prima volta che ti ho vista
L’ho capito presto
Che saremmo scappati insieme
Da tutto questo
Quando parti a volte è dura
Puo' mancare il cielo
Ma solo viaggiando si può crescere davvero
Beddhra mia pigghia tuttu
E minti ntra la borsa
Portame cu tie alla larga moi de sta realtà
E ricorda che ogni cosa che trascuri
No, non ritornerà
Forse non ritornerà
Ti racconterò mille storie d’amore
Con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio
Senza meta ne destinazione
Portami con te
Ancora un po' più in la
Baby girl, take a bag of clothes
Leave it all behind
So please, don’t tell nobody
It’s a no return flight
Take a step to this brand new life
We have no secret to hide
We could live all alone on a Caribbean island
For so long and on
Stay away from the chaos
We don’t break the silence
Hold on
Ti racconterò mille storie d’amore
Con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio
Senza meta ne destinazione
Portami con te
Portami con te
Ancora un po' più in la
Ti porterò via dove il sole non muore
Dove non c'è niente da perdere
Se non troveremo più nuove parole
Ci basta uno sguardo per credere
Se niente dura per sempre
Corri che il tempo non ci aspetterà
Non sarai mai così distante
Un filo di voce ti raggiungerà
Ti racconterò mille storie d’amore
Con un filo di voce
E se ti rubo un bacio quando sei distratta in fondo che male c'è?
Portami con te in questo viaggio
Senza meta ne destinazione
Portami con te
Portami con te
Ancora un po' più in la
Ancora un po' più in la
Ancora un po' più in la

(переклад)

Увімкніть звукову систему до звуку
Це міжнародна пісня про кохання
Рухаючись далі й далі
Тримаючись і далі
Вперше побачив тебе
Я зрозумів це незабаром
Щоб ми втекли разом
Від усього цього
Коли ти йдеш, іноді буває важко
Неба може бути відсутнім
Але тільки подорожуючи можна по-справжньому рости
Беддра моя порося все
І minti ntra сумку
Принеси мені cu tie away moi de is real
І пам'ятайте, що все, чим ви нехтуєте
Ні, не повернеться
Можливо, не повернеться
Я розповім тобі тисячу історій кохання
З тихим голосом
А якщо я вкраду у тебе поцілунок, коли ти відволікаєшся, що не так?
Візьми мене з собою в цю подорож
Без мети чи призначення
візьми мене з собою
Трохи далі
Дівчинка, візьми мішок з одягом
Залиште все позаду
Тому, будь ласка, нікому не кажіть
Це рейс без повернення
Зробіть крок до цього абсолютно нового життя
У нас немає секрету, який можна приховувати
Ми могли б жити самі на острові в Карибському морі
Так довго і далі
Тримайтеся подалі від хаосу
Ми не порушуємо тиші
Зачекай
Я розповім тобі тисячу історій кохання
З тихим голосом
А якщо я вкраду у тебе поцілунок, коли ти відволікаєшся, що не так?
Візьми мене з собою в цю подорож
Без мети чи призначення
візьми мене з собою
візьми мене з собою
Трохи далі
Я заберу тебе туди, де сонце не вмирає
Де втрачати нема чого
Якщо ми не знайдемо більше слів
Нам просто потрібно подивитися, щоб повірити
Якщо ніщо не триває вічно
Біжи, що час нас не чекатиме
Ти ніколи не будеш так далеко
До вас долетить слабкий голос
Я розповім тобі тисячу історій кохання
З тихим голосом
А якщо я вкраду у тебе поцілунок, коли ти відволікаєшся, що не так?
Візьми мене з собою в цю подорож
Без мети чи призначення
візьми мене з собою
візьми мене з собою
Трохи далі
Трохи далі
Трохи далі