Переклад тексту пісні Marry You - Boomdabash

Marry You (оригінал)

I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me.
E piuttosto che fare come lo fanno gli altri
Io camminerei sul fuoco anche a piedi scalzi
No non voglio farlo come gli altri
Prima mi manchi, Dopu stanchi
E come finirà si saprà solo più avanti
Anche se finirà non saremo mai distanti
Perchè sarò presente nei momenti più importanti
Perchè sarai futuro quando guarderò davanti…
Anche se tutti dicono che non è vero
Non ti sposo mica per i dineros
Anche se tutti dicono che non è vero
Ti sposerò perchè come eros
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats why she loves me.
Girl you are one in a million
A gunshot into the heart
When yuh home alone
And waitin' just for get a phone call
Yuh have the man dema pree
Dem snitchin' so deep, all things separit
Dem kyaan separate we…
You look so good from your head to your feet
Everymove you make is just a dancehall hit
Bad things ah gwaan fi di gyal dem
Weh dem see yuh come in
Like a lioness remind dem
Yuh ah numba one queen
And the more that we live
The more we get close
The more we get far
The more we’re in love
The more that we learn
The more ther we grow, We’ll live forever more…
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats why she loves me.
Yes oh we dont care all the struggles in life
And the problems we find, We’re coming back
To the place that we meet.
Come fanno gli altri o come fanno tanti
Come fanno gli altri, Non fanno come noi
Sempre meglio essere veri Si
Che fare i finti santi… I problemi fanno l’uomo
E la donna che hai davanti…
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh thats why she loves me
I wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh, thats what she told me
I just wanna marry you today
Because tomorrow is gonna be too late
Don’t play with my heart rudebwoy
Oh thats why she loves me

(переклад)

Я хочу вийти за тебе сьогодні
Тому що завтра буде запізно
Не грайся з моїм серцем
О, це вона мені сказала.
E piuttosto che fare come lo fanno gli altri
Io camminerei sul fuoco anche a piedi scalzi
No non voglio farlo come gli altri
Prima mi manchi, Dopu stanchi
E come finirà si saprà solo più avant
Anche se finirà non saremo mai distanti
Perchè sarò presente nei momenti più importanti
Perchè sarai futuro quando guarderò davanti…
Anche se tutti dicono che non è vero
Non ti sposo mica per idineros
Anche se tutti dicono che non è vero
Ti sposerò perchè come eros
Я хочу вийти за тебе сьогодні
Тому що завтра буде запізно
Не грайся з моїм серцем
О, це вона мені сказала
Я просто хочу вийти за тебе заміж сьогодні
Тому що завтра буде запізно
Не грайся з моїм серцем
О, тому вона мене любить.
Дівчино, ти одна на мільйона
Постріл у серце
Коли ти сам вдома
І чекати лише на телефонний дзвінок
Ну, у чоловіка дема прее
Вони так глибоко чують, що все окремо
Dem kyaan розділяє ми…
Ви так гарно виглядаєте від голови до ніг
Кожен ваш рух — просто хіт для танцювального залу
Погані речі ah gwaan fi di gyal dem
Weh dem see yuh увійти
Як левиця, нагадуйте їм
Ага, нумба одна королева
І тим більше, що ми живемо
Чим більше ми наближаємося
Чим далі ми зайдемо
Тим більше ми закохані
Чим більше ми дізнаємося
Чим більше ми ростемо, тим більше ми будемо жити вічно…
Я хочу вийти за тебе сьогодні
Тому що завтра буде запізно
Не грайся з моїм серцем
О, це вона мені сказала
Я просто хочу вийти за тебе заміж сьогодні
Тому що завтра буде запізно
Не грайся з моїм серцем
О, тому вона мене любить.
Так, нам байдуже всі труднощі в житті
І проблеми, які ми знаходимо, ми повертаємося
До місця, де ми зустрічаємося.
Come fanno gli altri o come fanno tanti
Come fanno gli altri, Non fanno come noi
Semper meglio essere veri Si
Che fare i finti santi… I problemi fanno l’uomo
E la donna che hai davanti…
Я хочу вийти за тебе сьогодні
Тому що завтра буде запізно
Не грайся з моїм серцем
О, це вона мені сказала
Я просто хочу вийти за тебе заміж сьогодні
Тому що завтра буде запізно
Не грайся з моїм серцем
О, тому вона мене любить
Я хочу вийти за тебе сьогодні
Тому що завтра буде запізно
Не грайся з моїм серцем
О, це вона мені сказала
Я просто хочу вийти за тебе заміж сьогодні
Тому що завтра буде запізно
Не грайся з моїм серцем
О, тому вона мене любить