Переклад тексту пісні Pon Di Riddim - Boomdabash, Alborosie

Pon Di Riddim (оригінал)

Gimme di fire
I wanna light it
Marijuana bun in my head
Put your spliff in di air
Everyclub we go we light it
Runnin' pon di riddim again
Gimme di fire
I wanna light it
Reggae music burning again
Put your gun in di air
Every club we go we light it
Runnin' pon di riddim again
Pon di riddim again
Riddim damme stu riddim
Quandu stamu subbra lu riddim dinne again
Auza lu bicchiere all’aria pe la combo ca moi ncè
Quista è Europa o Jamaica?
Te fazzu enire la free
Pon di riddim again
Cresciutu cu tutti li Banton
Finu a badda dan dem
E subbra lu palcu me cotulu
Tipu eek a mouse ah wah do dem
Comu Supercat ribidibibubadem
Me lu giru comu oju moi stu slang
Soundbwoy pass the tushung peng
Pass it ova
Bam bam bilibilibam bam
Nui essimu la sira puru cu tutti li fan
A quai simu tutti Big Man
Boomdabash Puppa Albo big man
Beat dem inna dem face
Cuz dem nah ready fi run di race
See dem ah run
Badman ah chase
See dem ah hide
Jah see di trace
Faya from di speakers
Dance in my brand new sneakers
Mama pocket full ah paper
Give thanks to jesus
Big up every gangsta
Every thug and every hustler
Step up inna di club
Every gyal ah call we pussy murderer
Respect di music from the foundation
Cause it’s a lesson for the youths and all the generation
We run di riddim
We ah go sail again
Who jah bless nuh man kyaan curse
Dem fi know dat again bwoy
We nah go bawl fi get some food again
Seh we nah go ah jail again
Oh no!
Pull
Pull
Pull
Pull it up again
When that tune yah a play dem affi pull it up again
We no follow fashion
Fashion follow Shengen
Yeh
We create the thing
So we no affi set no trend
Watch me
Let off the dawg from that leash yah
Links them thick like me chain
Chaparita
Chain to the RIDDIM like katy and skippa
Mafia thing straight like
Three six and flippa

(переклад)

Дай мені вогонь
Я хочу запалити
Булочка з марихуаною в моїй голові
Помістіть свій шліф у повітря
Кожен клуб, у який ми ходимо, ми запалюємо його
Знову Runnin' pon di riddim
Дай мені вогонь
Я хочу запалити
Знову горить музика реггі
Поставте пістолет у повітря
Кожен клуб, у який ми відвідуємо, ми запалюємо його
Знову Runnin' pon di riddim
Знову Pon di riddim
Riddim damme stu riddim
Quandu stamu subbra lu riddim dinne знову
Auza lu bicchiere all’aria pe la combo ca moi ncè
Quista è Europa o Ямайка?
Te fazzu enire la free
Знову Pon di riddim
Cresciutu cu tutti li Banton
Finu a badda dan dem
E subbra lu palcu me cotulu
Tipu eek a miuse ah wah do dem
Comu Supercat ribidibibubadem
Me lu giru comu oju moi stu slang
Soundbwoy пройти тушунг пенг
Передайте яйцеклітину
Бам бам білібілібам бам
Nui essimu la sira puru cu tutti li fan
A quai simu tutti Big Man
Boomdabash Puppa Albo великий чоловік
Beat dem inna dem face
Тому що готовий до забігу
Дивіться, як бігти
Badman ah погоня
Дивіться, як вони ховаються
Я див. слід
Фая з ди спікерів
Танцюйте в моїх нових кросівках
Мама кишеня повна ах папір
Дякуйте Ісусу
Здоровуйте кожного гангста
Кожен бандит і кожен шахрай
Активізуйте inna di club
Кожен гьял ах називає нас кицькими вбивцями
Поважайте музику від заснування
Бо це урок для молоді та для всього покоління
Ми виконуємо di riddim
Ми знову пливемо
Хто jah благословляє nuh man kyaan прокляття
Я знову знаю, ой
Ми не ходимо, щоб знову поїсти
О, ми ну знову в тюрму
О ні!
Потягніть
Потягніть
Потягніть
Потягніть вгору знову
Коли ця мелодія yah a play dem affi, витягніть її знову
Ми не стежимо за модою
Мода слідує за Шенгеном
так
Ми створюємо річ
Тож ми не не встановлюємо тенденції
Стеж за мною
Звільни гачок з того повідця яй
Пов’язує їх товстим, як у мене ланцюжком
Чапарита
Приєднайтеся до RIDDIM, як-от Кеті та Скіппа
Прямо як мафія
Три шість і фліппа