Переклад тексту пісні She's Mine - Boomdabash

She's Mine (оригінал)

Yeah, Oh yes oh yes oh yes
O sine o sine
She’s mine
Comu a tie nun ci nnai mai
They just don’t know, she’s mine
Sienti
L’amore pe tie nu passa mai
L’amore ca me dai nu mme basta mai
They just don’t know that she’s mine
I’ll always be there babe girl by your side
They just don’t know that she’s mine
I’ll always be there babe girl every day and every night
Woman fi give me power strength every second of my time…
Light up my life little more and i’ll be blind
But the man no want to trick we, we no make foolish lies
Love is not material, its a blessing all inside
Want u to be my wife…
My princess the mother of my child
No game no life…
De norma lassa 'ntorna tie me tuerni an capu
Chiu me manticchiu ccapiscu ca nu stai tantu pe sbafu
Me piace comu sinti de mie nu tenne cire
Stu core ca te ama sempre cu tie fallu enire
E se lu tiempu e la distanza scrienu na storia
Nui l’amu passate tutti e doi e pe mie è già na vittoria
Sicurezza comu luce, rria e nu se stuta mai
La certezza tengu ca ora mai nu ni lassamu chiui
I want to know what i need to do what i really have to do
To make u know my love is true
What im gonna do to make your love say im loveing u
The same way you i want to know that my heart is ur
Thrown and my arms in ur arms ur the only one i belong
Quannu sessu e amore sai se ponnu ncucchiare
Ncigni sentere lu sale intra comu cu lu mare
Tutta la vita te nne binchi te minti a cercare
Quannu poi la ttrei nu tte la lassi scappare
Percè lu core pulsa quannu sulu de coste iddha me camina
Inchimene beddha te energia ca me da carica
Intra te nna forza ca pe mie la rende unica
Iou te dau nu nume pe mie sinti musica
She’s mine
Yeah, she’s mine

She's Mine (переклад)

Так, о так о так о так
О синус о синус
Вона моя
Comu a tie nun ci nnai mai
Вони просто не знають, вона моя
Sienti
L’amore pe tie nu passa mai
L’amore ca me dai nu mme basta mai
Вони просто не знають, що вона моя
Я завжди буду поруч із тобою
Вони просто не знають, що вона моя
Я завжди буду поруч щодня і щовечора
Жінка дає мені силу кожну секунду мого часу…
Освітліть моє життя ще трохи, і я осліпну
Але чоловік не хоче нас обдурити, ми не робимо дурної брехні
Любов не матеріальна, вона внутрішнє благословення
Хочу, щоб ти була моєю дружиною…
Моя принцеса, мати мого дитини
Немає гри – немає життя…
De norma lassa 'ntorna tie me tuerni an capu
Chiu me manticchiu ccapiscu ca nu stai tantu pe sbafu
Me piace comu sinti de mie nu tenne cire
Stu core ca te ama semper cu tie fallu enire
E se lu tiempu e la distanza scrienu na storia
Nui l’amu passate tutti e doi e pe mie è già na vittoria
Sicurezza comu luce, rria e nu se stuta mai
La certezza tengu ca ora mai nu ni lassamu chiui
Я хочу знати, що мені потрібно робити, що я справді маю робити
Щоб ви знали, що моя любов справжня
Що я зроблю, щоб ваша любов сказала, що я люблю вас
Так само, як ви хочу знати, що моє серце — ваше
Кинутий і мої руки в твої руки, ти єдиний, кому я належу
Quannu sessu e amore sai se ponnu ncucchiare
Ncigni sentere lu sale intra comu cu lu mare
Tutta la vita te nne binchi te minti a cercare
Quannu poi la ttrei nu tte la lassi scappare
Percè lu core pulsa quannu sulu de coste iddha me camina
Inchimene beddha te energia ca me da carica
Intra te nna forza ca pe mie la rende unica
Iou te dau nu nume pe mie sinti musica
Вона моя
Так, вона моя