Переклад тексту пісні Nice - Boomdabash

Nice (оригінал)

It was a sunny day when i saw her face
She was walking all alone
It was a little bit strange
The way she looks
Seems like she doesn’t have no one
She looks at herself there in the mirror
I see little tear down from her eyes
She used to worry about what the people think
She’s addicted to what they say
Maybe i can write a sweet sweet song
For all the nice girls all around the world
You really don’t have to care
If someone tell you girl that you’re not so beautiful
RIT
CAUSE BABY YOU SO NICE NICE NICESO PRETTY AND NICE
YOU ALREADY GOT WHAT YOU NEED
BABY DONT BELIEVE THEIR LIES
THEY DONT KNOW THE WAY YOU FEEL
IT’S NOT ABOUT THE PLACE WHERE YOU BORN
NOT THE PLACE WHERE YOU FROM
EVERY GIRL IS A PRINCESS WITH A ROYAL CROWN
Fi meek all ah di girls deem happy and satisfied that’s my mission
A man with a strong woman is like a mystical combination
So listen dis ya rub a dub soldier
Spread di truth on a rub a dub version
Gyal deserve respect and devotion
Giv dem joy and soul medication
Well some gyal ah drive di man dem mad
And some other gyal dem full up ah class
Some man dem like a cup ah ice water
Laugh mi ah laugh
Dem bwoy dem nah stand nah chance
RIT
Uuuuhhh gyal yup drive di man dem mad
Uuuuuuhh from di east side to the west side
Uuuuhhh gyal yuh drive di man dem mad

(переклад)

Це був сонячний день, коли я побачив її обличчя
Вона йшла зовсім одна
Це було трошки дивно
Як вона виглядає
Здається, у неї нікого немає
Вона дивиться на себе в дзеркало
Я бачу невелику сльозу з її очей
Раніше вона хвилювалася про те, що думають люди
Вона залежна від того, що вони говорять
Можливо, я зможу написати солодку пісню
Для всіх гарних дівчат у всьому світі
Вам дійсно не потрібно піклуватися
Якщо хтось скаже тобі, дівчино, що ти не така гарна
RIT
ТОМУ ЩО, ДИТИНО, ТИ ТАКА МИЛА КРАСНА, ТАК ГАРНА ТА КЛАСНА
ВИ ВЖЕ ОТРИМАЛИ ТЕ, ЩО ВАМ ПОТРІБНО
ДИТИНА НЕ ВІРІТЬ ЇХНІЙ БРЕХНІ
ВОНИ НЕ ЗНАЮТЬ, ЩО ВИ ПОЧУВАЄТЕСЯ
Йдеться не про те, де ти народився
НЕ МІСЦЕ Звідки ВИ
КОЖНА ДІВЧИНА — ПРИНЦЕСА З КОРОЛЮ
Fi meek all ah di дівчата вважають щасливими та задоволеними, це моя місія
Чоловік із сильною жінкою — це як містична комбінація
Тож послухайте, як натріть солдата дубляжу
Поширюйте правду в дубляжній версії
Гьял заслуговує на повагу і відданість
Дайте їм радість і ліки для душі
Ну, якийсь gyal ah drive di man dem mad
І деякі інші gyal dem повний а клас
Деякі люди люблять чашку з крижаною водою
Смійся, смійся
Dem bwoy dem nah stand nah шанс
RIT
Uuuuhhh gyal yup drive di man dem mad
Ууууухх зі східного боку на західний
Uuuuhhh gyal yuh drive di man dem mad